Vertaling van "sérique résiduelle stable " (Frans → Nederlands) :

Le traitement d'attaque est d'une injection de 400 mg par voie IV toutes les 12 heures pendant 1 à 4 jours afin d'atteindre rapidement une concentration sérique résiduelle stable d'au moins 10 mg/l, suivie d'une dose d'entretien de 400 mg par jour en une injection IV ou IM.
De startbehandeling bestaat uit een IV inspuiting van 400 mg alle 12 uur gedurende 1 tot 4 dagen om snel een stabiele residuele serumconcentratie van minstens 10 mg/l te bekomen; deze wordt gevolgd door een onderhoudsdosis van 400 mg per dag toegediend in één IV of IM injectie.

L’association du MTX à 50 mg de golimumab par voie sous-cutanée toutes les 4 semaines a permis d’obtenir une moyenne des concentrations sériques résiduelles stables (± écart-type) d’environ 0,6 ± 0,4 µg/ml chez des patients atteints de PR active malgré un traitement par MTX, et environ 0,5 ± 0,4 µg/ml chez des patients atteints de RP actif et environ 0,8 ± 0,4 µg/ml chez des patients atteints de SA.
Wanneer elke 4 weken subcutaan 50 mg golimumab werd toegediend, met gelijktijdig gebruik van MTX, bedroeg de gemiddelde (± standaarddeviatie) dal serumconcentratie tijdens steady-state voor RA-patiënten met actieve RA ondanks behandeling met MTX ongeveer 0,6 ± 0,4 µg/ml, voor patiënten met actieve PsA ongeveer 0,5 ± 0,4 µg/ml, en voor patiënten met AS ongeveer 0,8 ± 0,4 µg/ml.

Les patients ayant développé des anticorps anti-golimumab présentaient généralement de faibles concentrations sériques résiduelles stables de golimumab (voir rubrique 5.1).
Patiënten die antilichamen tegen golimumab ontwikkelden hadden doorgaans lage steady-state dal serumconcentraties van golimumab (zie rubriek 5.1).