Vertaling van "sériques de calcium en diminuant son " (Frans → Nederlands) :

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

Le clodronate supprime l’activité des ostéoclastes, réduit la concentration sérique de calcium; l’excrétion urinaire de calcium et d’hydroxyproline diminue.
Clodronaat onderdrukt de activiteit van de osteoclasten waardoor de calciumconcentratie in het serum en de urinaire excretie van calcium en hydroxyproline verminderen.

Sels de calcium : Les diurétiques thiazides peuvent augmenter les taux sériques de calcium, en réduisant son excrétion.
Gelijktijdig gebruik dat de nodige omzichtigheid vereist Calciumzouten: Thiazidediuretica kunnen als gevolg van een verminderde excretie de calciumspiegels in serum verhogen.

Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de son excrétion.
Calciumzouten : Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.

Après l’administration de calcitonine, les taux sériques de calcium peuvent temporairement diminuer endessous des valeurs normales, notamment au début du traitement chez les patients ayant des taux anormalement élevés de renouvellement osseux.
Het calciumgehalte in serum kan na toediening van calcitonine tijdelijk dalen tot beneden de normale waarden, met name bij de aanvang van de behandeling van patiënten met een abnormaal hoge graad van botomzetting.

Puisque l’alendronate augmente la teneur minérale osseuse, les taux sériques de calcium et de phosphate peuvent diminuer.
Omdat alendronaat het botmineraalgehalte verhoogt, kunnen verlagingen van het serumcalcium en –fosfaat optreden.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire de calcium et causer une élévation légère et transitoire du calcium sérique, même si le patient ne présente pas de troubles connus du métabolisme du calcium.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verlagen en een tijdelijke, lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken, zelfs bij patiënten zonder gekende stoornissen in het calciummetabolisme.