Vertaling van "sériques moyens atteints " (Frans → Nederlands) :

Après administration IM de 500 mg et 1 g à des volontaires sains, les pics sériques moyens atteints après environ 1 h sont, respectivement de 17 et 39 µg/ml.
Na IM toediening van 500 mg en 1 g aan gezonde vrijwilligers bedragen de gemiddelde serumpieken na ongeveer 1 uur resp. 17 en 39 µg/ml.

Les études de pharmacologie clinique indiquent que le Cefazoline Mylan atteint chez les patients hospitalisés porteurs d'infections bactériennes des pics sériques moyens qui avoisinent ceux relevés chez des volontaires bien portants.
De klinische farmacologiestudies tonen aan dat Cefazoline Mylan bij gehospitaliseerde patiënten met een bacteriële infectie gemiddelde serumwaarden bereikt die de concentraties bij gezonde vrijwilligers benaderen.

Absorption Après l'injection intramusculaire (IM) de céfuroxime à des volontaires normaux, les pics sériques moyens ont été compris entre 27 et 35 µg/ml pour une dose de 750 mg et entre 33 et 40 µg/ml pour une dose de 1000 mg; ces taux ont été atteints dans les 30 à 60 minutes qui ont suivi l'administration.
Absorptie Na intramusculaire (i.m) injectie van cefuroxime bij normale vrijwilligers bedroegen de gemiddelde piekserumconcentraties 27 tot 35 µg/ml met een dosis van 750 mg en 33 tot 40 µg/ml met een dosis van 1.000 mg en die concentraties werden bereikt binnen 30 tot 60 minuten na toediening.

Si les taux sériques de SGOT et de SGPT sont augmentés, il faut rechercher s'il existe une atteinte hépatique au moyen d'examens spécifiques de la fonction hépatique.
Als de SGOT- en SGPT-spiegels verhoogd zijn, moet leverbeschadiging door middel van additioneel onderzoek worden vastgesteld.