Traduction de «sérologie infectieuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Coryza (aigu) Rhinite:aiguë | infectieuse | Rhinopharyngite:SAI | infectieuse SAI | Rhinorrhée aiguë
coryza (acuut) | nasofaryngitis | NNO | nasofaryngitis | infectieus NNO | neuscatarre, acuut | rinitis | acuut | rinitis | infectieus

Arthrites infectieuses directes au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
directe infecties van gewricht bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive
framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

incubation | délai pendant lequel une maladie infectieuse se développe
incubatie | sluimeren van een ziektekiem

exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)
exantheem | huiduitslag

érysipèle | maladie de la peau (infectieuse et contagieuse)
erysipelas | wondroos

ostéoarthrite | atteinte infectieuse d'une articulation
osteoarthritis | gewrichtsontsteking tot op het bot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

434836 434840 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 434873 434884 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 434895 434906 B 450 3,62 14,47 3,62 14,47 14,47 434910 434921 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 434932 434943 B 400 3,22 12,87 3,22 12,87 12,87 434991 435002 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 435035 435046 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 435050 435061 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 435072 435083 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 435514 435525 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 435536 435540 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 435816 435820 B 400 3,22 12,87 3,22 12,87 12,87 435831 435842 B 5000 40,21 160,83 40,21 160,83 160,83 435853 435864 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 436030 436041 B 1400 11,26 45,03 11,26 45,03 45,03 436096 436100 B 800 6,43 25,73 6,43 25,73 25,73 436111 436122 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 436133 436144 B 450 3,62 14,47 3,62 14,47 14,47 436155 436166 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 436170 436181 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 436192 436203 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 436214 436225 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 436236 436240 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 436251 436262 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 436295 436306 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 4/ Chimie : Monitoring thérapeutique 436310 436321 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 436332 436343 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 436354 436365 B 700 5,63 22,52 5,63 22,52 22,52 6/ Sérologie infectieuse 437010 437021 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 437032 437043 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 437054 437065 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 437076 437080 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 437091 437102 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 437113 437124 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 9/ Immuno-hématologie et sérologie non-inf 438012 438023 B 450 3,62 14,47 3,62 14,47 14,47 438034 438045 B 600 4,83 19,30 4,83 19,30 19,30 438056 438060 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 438071 438082 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 438093 438104 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 438115 438126 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04
434836 434840 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 434873 434884 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 434895 434906 B 450 3,58 14,33 3,58 14,33 14,33 434910 434921 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 434932 434943 B 400 3,18 12,74 3,18 12,74 12,74 434991 435002 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 435035 435046 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 435050 435061 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 435072 435083 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 435514 435525 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 435536 435540 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 435816 435820 B 400 3,18 12,74 3,18 12,74 12,74 435831 435842 B 5000 39,81 159,24 39,81 159,24 159,24 435853 435864 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 436030 436041 B 1400 11,15 44,59 11,15 44,59 44,59 436096 436100 B 800 6,37 25,48 6,37 25,48 25,48 436111 436122 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 436133 436144 B 450 3,58 14,33 3,58 14,33 14,33 436155 436166 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 436170 436181 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 436192 436203 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 436214 436225 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 436236 436240 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 436251 436262 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 436295 436306 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 4/ Chemie : Therapeutische monitoring 436310 436321 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 436332 436343 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 436354 436365 B 700 5,57 22,29 5,57 22,29 22,29 6/ Infectieuze serologie 437010 437021 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 437032 437043 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 437054 437065 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 437076 437080 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 437091 437102 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 437113 437124 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 9/ Immuno-hematologie en serologie non-inf 438012 438023 B 450 3,58 14,33 3,58 14,33 14,33 438034 438045 B 600 4,78 19,11 4,78 19,11 19,11 438056 438060 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 438071 438082 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 438093 438104 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 438115 438126 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique (enregistrement ‘normal’ ou ‘anormal’) : Hématologie (vitesse de sédimentation, hématocrite, hémoglobine, leucocyte, thrombocyte, différenciation WBC, fer, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, bilirubine, acide urique, bilirubine totale) Lipides (cholestérol, triglycérides) Electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium, phosphate, magnésium) Protéines (protéine totale, électrophorèse, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, alcaline phosphatase, amylase, lipase, LDH, CK total) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, antigènes HB, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (qualitatif (stick), sédiment urinaire)
- Klinische biologie - Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken (registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’): Hematologie (sedimentatiesnelheid, hematocriet, hemoglobine, leukocyt, thrombocyt, WBC differentiatie, ijzer, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, bilirubine, urinezuur, totaal bilirubine) Lipiden (cholesterol, triglyceriden) Elektrolyten (sodium, potassium, chloride, calcium, fosfaat, magnesium) Proteïnen (totaal proteïne, elektroforese, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, amylase, lipase, LDH, CK totaal) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (kwalitatief (stick), urinesediment)

Pour les examens de recherche de sérologie infectieuse, on a enregistré à chaque fois comme résultat de l’examen ‘négatif’ ou ‘positif’.
Voor de onderzoeken naar infectieuze serologie werd telkens als resultaat van het onderzoek ‘negatief’ of ‘positief’ geregistreerd.

Lors de la discussion des résultats des analyses statistiques de ces données d'enregistrement (tableau 28, page 114), on a constaté qu'il existait parfois de grandes différences entre les centres au niveau des pourcentages de valeurs anormales ou positives (en cas de sérologie infectieuse).
Bij de bespreking van de resultaten van de statistische analyses van deze registratiegegevens (tabel 28, pagina 114) is gebleken dat er soms grote verschillen bestaan tussen de centra qua percentages abnormale of (in casu infectieuze serologie) positieve waarden.

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique : -enregistrement ‘normal’ of ‘anormal’- Hématologie (ESR, RBC, hématocrite, hémoglobine, WBC, WBD différenciation, Fe, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, billirubine) Electrolytes (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Protéines (protéine totale, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, phosphatase alcaline, LDH, CK) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, sédiment urinaire) -enregistrement " négatif" ou " positif" Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)
Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken: -registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’- Hematologie (ESR, RBC, hematocriet, hemoglobine, WBC, WBD differentiatie, Fe, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, billirubine) Elektrolyten (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Proteïnen (totaal proteïne, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, LDH, CK) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, urinesediment) -registratie ‘negatief’ of ‘positief’- Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)

(Médecine vétérinaire; Sérologie sur lait - ARSIA) (Médecine générale, Virologie clinique et épidémiologique; Rega Institute - KUL) (Médecine générale, Microbiologie médicale; ULg) (Médecine générale – Lutte contre les maladies infectieuses; Vlaamse Overheid) (Epidémiologie; ISP-WIV-IPH) (Médecine vétérinaire; Bio-control CERVA-CODA -VAR) (Microbiologie, Pharmacien Biologiste; Laboratoire de Virologie - UCL) (Médecine vétérinaire; Faune sauvage - ULg) (Médecine vétérinaire, Bactériologie vétérinaire; ULg) (Médecine vétérinaire; Laboratoire de bactériologie et de mycologie des animaux domestiques - UGent) (Médecine vétérinaire - Small Animal Internal Medicine; ULg) (Médecine générale, Biologie clinique; ITM) (Médecine générale, Maladies infectieuses; Hôpital Saint- Pierre Bruxelles) (Médecine du travail - conseiller en prévention; IDEWE)
(Diergeneeskunde; Melkserologie - ARSIA) (Geneeskunde, Internist, Klinische en epidemiologische Virologie; Rega Instituut - KUL) (Geneeskunde, Medische microbiologie; ULg) (Geneeskunde, Infectieziektebestrijding; Vlaamse Overheid) (Epidemiologie; ISP-WIV-IPH) (Diergeneeskunde; Bio-control CERVA-CODA -VAR) (Microbiologie; Laboratorium voor Virologie - UCL) (Diergeneeskunde; wilde fauna - ULg) (Diergeneeskundige bacteriologie; ULg) (Diergeneeskunde, Laboratorium voor Bacteriologie en Mycologie van de Huisdieren - UGent) (Diergeneeskunde - Small Animal Internal Medicine; ULg) (Geneeskunde, Klinische biologie; ITG) (Geneeskunde, Infectieziekten; Hôpital Saint-Pierre) (Geneeskunde, Preventieadviseur - Arbeidsgeneesheer; IDEWE)