Traduction de «sérum possède » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin
serum | bloedwei

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang
isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving

sérum-albumine bovine
runderalbumine

sérum test
serumtest

Choc anaphylactique dû au sérum
anafylactische shock door serum

Antécédents personnels d'allergie aux sérum et vaccin
persoonlijke anamnese met allergie voor serum en vaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sérum possède une charge virale d’ARN du HIV-1 plus faible que le plasma EDTA et n’est donc pas recommandé (Bruisten et al., 1997).
Serum geeft een lagere HIV-1 RNA load vergeleken met EDTA plasma en wordt dus niet aanbevolen (Bruisten et al., 1997).

Le produit fini est normalement dissous dans du sérum physiologique; il contient plus de 80 % des GR d’origine, moins de 10 8 globules blancs (donc non déplété en leucocytes), la solution contient peu de plasma et possède une osmolarité inférieure à 340mOsm/l.
Het eindproduct wordt normaal in een fysiologischezoutoplossing opgelost; het bevat meer dan 80 % van de originele RBC, minder dan10 8 witte bloedcellen (dus niet leukocytengedepleteerd), de oplossingbevat weinig plasma en heeft een osmolariteit lager dan 340mOsm/l.