Traduction de «sévère le lormetazepam eg doit » (Français → Néerlandais) :

Patients atteints d’une insuffisance rénale sévère Le Lormetazepam EG doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet bij het gebruik van Lormetazepam EG de nodige voorzichtigheid worden betracht.

- Chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère et/ou d’une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lormetazepam EG peuvent provoquer ou aggraver une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (cf. “Ne prenez jamais Lormetazepam EG”).
- Bij patiënten met een ernstige vermindering van de leverfunctie en/of een ziekte van de hersenen, kunnen geneesmiddelen zoals Lormetazepam EG een degeneratieve aandoening van de hersenen induceren of verergeren (encefalopathie) (zie “Wanneer mag u Lormetazepam EG niet gebruiken?”).

- Patients ayant une insuffisance rénale sévère Le lormétazépam doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère.
- Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Voorzichtigheid is geboden bij toediening van lormetazepam aan patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.

Les symptômes de sevrage, en particulier les plus sévères, apparaissent le plus souvent chez les patients traités pendant une longue période avec de fortes doses de Lormetazepam EG.
De ontwenningssymptomen, voornamelijk de meer ernstige, zijn het meest courant bij patiënten behandeld met hoge dosissen van Lormetazepam EG gedurende een lange tijd.

Lormetazepam EG doit être administré avec prudence aux patients chez lesquels une chute de la tension artérielle pourrait provoquer des complications cardiaques ou cérébrales.
Lormetazepam EG moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten voor wie een daling van de arteriële bloeddruk kan leiden tot hart- of hersencomplicaties.

Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG Le traitement ne doit jamais être arrêté brusquement.
Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG De behandeling mag nooit bruusk worden stopgezet, maar dient progressief te worden afgebouwd.

La prise simultanée de ces médicaments et de Lormetazepam EG doit se faire avec prudence.
Gelijktijdige inname van deze geneesmiddelen met Lormetazepam EG moet met voorzichtigheid gebeuren.