Vertaling van "sûr de pouvoir utiliser dorzolamide " (Frans → Nederlands) :

Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir utiliser Dorzolamide/Timolol Teva, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u twijfelt of Dorzolamide/Timolol Teva geschikt voor u is, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si vous oubliez d’utiliser Dorzolamide/Timolol Teva Il est important de prendre Dorzolamide/Timolol Teva comme votre médecin vous l'a prescrit.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Het is belangrijk om Dorzolamide/Timolol Teva volgens het voorschrift van uw arts te gebruiken.

Si vous portez des lentilles de contact souples, demandez l'avis de votre médecin avant d'utiliser Dorzolamide/Timolol Teva (voir ″Information importante concernant certains composants de Dorzolamide/Timolol Teva″ ci-après).
Als u zachte contactlenzen draagt, moet u uw arts raadplegen voordat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt (zie rubriek ″Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden″).

Ne pas utiliser Dorzolamide/Timolol Teva après la date de péremption mentionnée sur le flacon et/ou l’emballage après ″EXP″.
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de fles en doos na ″EXP″.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Dorzolamide/Timolol EG
2. Wanneer mag u Dorzolamide/Timolol EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Si vous arrêtez d’utiliser Dorzolamide/Timolol EG Si vous voulez arrêter ce médicament, parlez-en d’abord à votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Dorzolamide/Timolol EG Als u met het gebruik van dit geneesmiddel wilt stoppen, raadpleeg dan eerst uw arts.

Ne pas utiliser Dorzolamide/Timolol EG après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette du flacon et sur la boîte après « EXP ».
Gebruik Dorzolamide/Timolol EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket van de fles en de doos na “EXP”.

5. Chaque intéressé et/ou les membres de sa famille sont généralement informés, lors de l’admission dans un établissement de soins, de l’utilisation d'une telle fiche ou liste de contrôle et leur consentement est demandé afin de pouvoir utiliser la fiche/la liste de contrôle en cas de disparition.
5. Doorgaans wordt iedere betrokkene en/of diens familieleden bij de opname in een zorginstelling geïnformeerd over het gebruik van een dergelijke fiche of checklist en wordt er hen gevraagd de toestemming te verlenen voor het gebruik ervan in het geval van een verdwijning.

3. Le demandeur souligne que chaque résident et/ou les membres de sa famille sont informés, lors de l’admission dans le centre de services de soins et de logement, de l’utilisation de cette check-list et leur consentement est demandé afin de pouvoir utiliser la check-list en cas de disparition.
3. De aanvrager wijst er op dat iedere bewoner en/of diens familieleden bij de opname in het woonzorgcentrum wordt geïnformeerd over het gebruik van deze checklist en wordt gevraagd de toestemming te verlenen voor het gebruik van de checklist in het geval van een verdwijning.

Afin de pouvoir utiliser ces services, l’hôpital doit remplir certaines conditions générales d’utilisation.
Om deze diensten te kunnen gebruiken moet het ziekenhuis aan een aantal algemene gebruiksvoorwaarden voldoen.