Traduction de «s’agit principalement des réunions formelle et informelle » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit principalement des réunions formelle et informelle du CVMP et du CMDv organisées dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Het gaat hoofdzakelijk om de formele en informele vergaderingen van het CVMP en de CMDv die werden georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

La DG PRE autorisation sera à cette occasion chargée de nombreuses réunions formelles et informelles.
Het DG PRE vergunning zal hierbij instaan voor talrijke formele en informele vergaderingen.

En 2007, l’AFMPS a organisé de fréquentes réunions de direction formelles et informelles.
Het FAGG heeft in 2007 op frequente basis formele en informele directievergaderingen gehouden.

Il s’agit de diverses formes écrites et orales (formelles et informelles) de communication, de campagnes et de formations.
Het betreft schriftelijke en mondelinge (formele en informele) vormen van communicatie, campagnes en vorming.

Pour encadrer le processus de concertation, la DG Animaux, Végétaux et Alimentation a émis l’idée de créer plusieurs ‘task forces’ au niveau européen. Ces groupes de travail informels réunissaient des experts qui ont préparé les consultations et les réunions formelles.
Hiervoor kwam het DG Dier, Plant en Voeding op het idee om in Europees verband verschillende ‘task forces’ op te richten, informele expertwerkgroepen die de formele consultaties en vergaderingen omkaderen.

En l’occurrence, il s’agit principalement de la mise à disposition des projets de réglementation, des procédures et des directives (ou projets de celles-ci) communiqués lors des réunions du CC.
In voorkomend geval wordt vooral gedacht aan het ter beschikking stellen van (ontwerpen van) reglementering, procedures en richtlijnen die in de vergaderingen van het RC worden meegedeeld;