Vertaling van "s’attend à aucune interaction lorsque " (Frans → Nederlands) :

On ne s’attend à aucune interaction lorsque la lercanidipine est administrée le matin et la simvastatine le soir, comme indiqué pour un tel médicament.
Er wordt geen interactie verwacht wanneer lercanidipine ’s morgens toegediend wordt en simvastatine ’s avonds, zoals aangewezen voor een dergelijk geneesmiddel.

On ne s’attend à aucune interaction lorsque la lercanidipine est administrée le matin et la simvastatine le soir, selon les indications en vigueur pour ces médicaments.
Wanneer lercanidipine ’s morgens toegediend wordt en simvastatine ’s avonds, zoals aangegeven is voor dergelijk geneesmiddel, is geen interactie te verwachten.

On ne s’attend à la survenue d’aucune interaction lorsqu’on administre la lercanidipine le matin et la simvastatine le soir, comme cela s’avère indiqué pour ce type de médicaments.
Er wordt geen interactie verwacht wanneer lercanidipine 's ochtends wordt toegediend en simvastatine 's avonds, zoals geïndiceerd voor een dergelijk geneesmiddel.

On ne s’attend à aucune interaction ou on n’a observé aucune interaction avec la cimétidine pendant la phase I de biotransformation.
Er werden geen interacties verwacht of gevonden met cimetidine in biotransformatie fase I.

Sur base de l’absence d’interaction de la fluvastatine avec d’autres substrats du CYP3A4, on ne s’attend à aucune interaction entre la fluvastatine et le jus de pamplemousse.
Gezien de afwezigheid van een interactie tussen fluvastatine en andere CYP3A4 substraten, wordt er geen interactie verwacht tussen fluvastatine en pompelmoessap.

Autres médicaments: Sur base des données récoltées dans des études d’interactions spécifiques, on ne s’attend à aucune interaction cliniquement significative avec la digoxine.
Overige medicatie: Op basis van gegevens uit specifieke interactiestudies wordt er geen klinisch relevante interactie met digoxine verwacht.

Selon les données in vitro, on ne s’attend à aucune interaction in vivo avec les médicaments dont le métabolisme dépend des isoenzymes CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A4 du cytochrome
Gebaseerd op in vitro gegevens, wordt geen in vivo interactie verwacht met geneesmiddelen waarvan het metabolisme afhankelijk is van de iso-enzymen CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 of CYP3A4 van het cytochroom P450.

Les modifications suivantes, observées chez les rats et les macaques recevant l’association irbésartan/hydrochlorothiazide dans le rapport 10/10 et 90/90 mg/kg/jour, ont également été observées lorsque l’un des deux médicaments était administré seul et/ou ont été secondaires à la baisse de la pression artérielle (aucune interaction toxique significative n’a été observée) :
De volgende veranderingen, gevonden bij ratten en makaken die de combinatie irbesartan/hydrochloorthiazide in hoeveelheden van 10/10 en 90/90 mg/kg/dag kregen, werden ook gezien met elk van de afzonderlijke geneesmiddelen en/of waren secundair aan de bloeddrukverlagingen (er werden geen significante toxicologische interacties waargenomen):

Aucune interaction n’a été observée lorsque le vaccin a été administré simultanément, mais en un point d’injection séparé, avec le vaccin MERIAL inactivé contre la rage.
· Er werden geen interacties met het geïnactiveerde vaccin van MERIAL tegen rabiës opgemerkt wanneer het vaccin gelijktijdig maar op een andere plaats werd toegediend.

Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune interaction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.
Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.