Vertaling van "s’opérer plus facilement " (Frans → Nederlands) :

Chaque exigence reçoit une pondération en fonction de son importance et de sa priorité de sorte que le choix défi nitif puisse s’opérer plus facilement. Ceci permet aux utilisateurs de comparer effi cacement les différents systèmes proposés.
Elk vereiste krijgt een gewicht in functie van zijn belang en van zijn prioriteit zodat de defi nitieve keuze gemakkelijker gemaakt kan worden.Dit laat de gebruikers toe een goede vergelijking te maken tussen de verschillende voorgestelde systemen.

opérations bancaires européennes plus faciles, plus sûres et plus rapides.
en maakt de Europese bankverrichtingen éénvoudiger, veiliger en sneller.

IBAN (International Bank Account Number): identifie d’une façon standardisée les numéros de comptes bancaires en Europe et rend les opérations bancaires européennes plus faciles, plus sûres et plus rapides.
IBAN (International Bank Account Number): identificeert op een gestandaardiseerde manier de rekeningnummers in Europa en maakt de Europese bankverrichtingen eenvoudiger, sneller en veiliger.

Notre mutualité propose un large éventail de services destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken na een ongeval, ziekte of operatie.

Notre mutualité propose un large éventail de services [6] destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken [6] na een ongeval, ziekte of operatie.