Vertaling van "tabac pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

usage du tabac et exposition au tabac
bloodstelling en gebruik van tabak

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

accident causé directement par des produits du tabac
ongeval rechtstreeks veroorzaakt door rookwaren

évaluation de la consommation de tabac
evalueren van tabaksgebruik

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

chique du tabac
kauwt tabac

syndrome de dépendance au tabac
afhankelijkheid van tabak

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

counseling relatif à la consommation de tabac
counselen bij tabakgebruik

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de tabac
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van tabak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consommation de tabac et de Ropinirole Mylan Prévenez votre médecin si vous arrêtez ou commencez une consommation de tabac pendant que vous prenez Ropinirole Mylan.
Roken en Ropinirole Mylan Vertel het uw arts als u begint te roken, of stopt met roken terwijl u Ropinirole Mylan inneemt.

La problématique liée à la consommation d’alcool par la femme avant et pendant la grossesse et pendant l’allaitement ne peut être abordée isolément mais doit l’être dans une approche globale tenant compte de toute une série d’autres facteurs tels que le contexte (psychologique et social) de l’alcoolisation, l’association éventuelle de la consommation d’alcool avec celle d’autres agents néfastes pour le développement (p.ex. tabac, drogues diverses), certains facteurs individuels de la femme (p.ex. constitution physiologique, âge), etc.
De problematiek inzake het alcoholgebruik door de vrouw vóór en tijdens de zwangerschap en tijdens de borstvoeding mag niet apart worden beschouwd maar moet in een algemene context bekeken worden waarbij rekening wordt gehouden met een hele reeks factoren zoals de (psychologische en sociale) context van de alcoholisering, het eventueel gelijktijdig verbruik van alcohol met andere stoffen die schadelijk zijn voor de ontwikkeling (bv. tabak, diverse drugs), bepaalde individuele factoren van de vrouw (bv. fysiologische constitutie, leeftijd), enz.

Le tabac et Requip Prévenez votre médecin si vous vous mettez à fumer ou si vous arrêtez de fumer pendant la prise de Requip.
Roken en Requip Vertel uw arts als u begint te roken of als u stopt met roken terwijl u Requip neemt.

Le tabac et REQUIP-MODUTAB Prévenez votre médecin si vous vous mettez à fumer ou si vous arrêtez de fumer pendant la prise de REQUIP-MODUTAB.
Roken en REQUIP-MODUTAB Vertel uw arts als u begint te roken of als u stopt met roken terwijl u REQUIP-MODUTAB neemt.

Tabac et Ropinirol Sandoz Dites à votre médecin si vous commencez à fumer ou si vous arrêtez de fumer pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz.
Roken en Ropinirol Sandoz Licht uw arts in als u begint te roken of stopt met roken terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt.

Le tabac augmente le risque d’effets indésirables sévères cardiovasculaires et sur les vaisseaux sanguins pendant l’utilisation des contraceptifs oraux combinés.
Roken verhoogt het risico op ernstige bijwerkingen aan het hart en de bloedvaten tijdens het gebruik van gecombineerde orale contraceptiva.

Le tabagisme maternel est le premier en cause, du fait de l’exposition pendant la grossesse (les produits chimiques de la fumée du tabac pénètrent jusque dans le sang du bébé en développement) et d’une proximité étroite avec la mère durant la petite enfance.
Roken door de moeder komt voorop, door de blootstelling tijdens de zwangerschap (chemische producten in de tabaksrook dringen door in het bloed van de baby in ontwikkeling) en door de dichte nabijheid met de moeder in de eerste levensjaren.

Le service d’inspection Tabac de SPF santé publique a contrôlé le respect de l’interdiction de fumer dans 25 cafés et 3 salles de jeux pendant la nuit du 25 octobre.
De Tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid heeft in de late uurtjes van vrijdag 25 oktober in La Louvière 25 cafés en 3 speelhallen gecontroleerd op de naleving van de rookwetgeving.

Certaines études ont observé un risque accru, lors de la préménopause, chez les femmes qui ont été exposées passivement à la fumée de tabac pendant une longue période.
Sommige onderzoeken hebben een verhoogd risico vastgesteld tijdens de premenopauze, bij vrouwen die gedurende een lange periode passief werden blootgesteld aan tabaksrook.