Vertaling van "tabagisme est élevée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur le tabagisme passif
educatie over bloodstelling aan passief roken

Conseil pour tabagisme
voorlichting en advies wegens tabaksmisbruik

Antécédents familiaux de tabagisme
familieanamnese met tabaksmisbruik

Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA
ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC

Fœtus et nouveau-né affectés par le tabagisme de la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door gebruik van tabak door moeder

non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus
niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend

dépistage du tabagisme
tabaksgebruikscreening

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plus inquiétant est de constater que la prévalence du tabagisme est élevée chez les adolescents (15-19 ans) : 28%, dont 8% sont de gros fumeurs.
Erg verontrustend is dat de prevalentie van roken groot is bij tieners (15-19 jaar), met name 28%, waarvan 8% zware rokers.

Comme avec d'autres médicaments de cette classe, il y a eu de très rares rapports de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral, et la plupart de ces événements se sont produits chez des patients présentant des facteurs de risque pour les maladies cardiaques et les maladies des vaisseaux sanguins (tension artérielle élevée, diabète, tabagisme, histoire familiale de maladie cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral).
Zoals met andere geneesmiddelen van deze klasse zijn er zeer zeldzame gevallen gerapporteerd van hartaanval en beroerte en de meeste van die gevallen hebben zich voorgedaan bij patiënten met risicofactoren van hart- en vaataandoeningen (hoge bloeddruk, suikerziekte, roken, familiale geschiedenis van hartziekte of beroerte).

Soyez particulièrement prudent(e) si vous souffrez d’un facteur de risque d’affections cardiaques et vasculaires (par exemple, tension artérielle trop élevée, augmentation des taux de graisses dans le sang (hyperlipidémie), diabète, tabagisme).
Wees extra voorzichtig als u lijdt aan een risicofactor op hart- en vaataandoeningen (bijvoorbeeld te hoge bloeddruk, verhoogd vetgehalte in het bloed (hyperlipidemie), diabetes mellitus, roken).

- si vous avez un risque de maladie cardiaque : pression artérielle élevée, taux de choléstérol élevé, diabète, tabagisme.
- als u risico loopt op hartziekte, dus in geval van hoge bloeddruk, hoog cholesterol, diabetes, roken.

L’analyse des résultats permet donc d’affirmer que plus on fume rapidement après le lever (ce que l’on appelle le TTFC - time to first cigarette), plus les concentrations de produits cancérigènes sont élevées dans l’urine (et donc dans le sang). Les chercheurs ont pris la précaution de tenir compte des autres facteurs qui peuvent influencer les résultats, comme le nombre total de cigarettes fumées sur la journée, l’exposition au tabagisme passif, l’âge, le sexe, l’origine ethnique etc.
Uit analyse blijkt dat hoe sneller na het ontwaken men begint te roken (of hoe korter de TTFC of time to first cigarette), des te hoger de concentraties van NNAL, ook na correctie voor het aantal gerookte sigaretten per dag, blootstelling aan passief roken, leeftijd, geslacht, etniciteit en andere factoren die van invloed kunnen zijn op de resultaten.