Vertaling van "table 1 dose moyenne au fœtus " (Frans → Nederlands) :

Table 1 : dose moyenne au fœtus pour les principales explorations diagnostiques.
Tabel 1: gemiddelde dosis van de fœtus voor de belangrijkste diagnostische onderzoeken.

Dose moyenne au fœtus (mGy)
Gemiddelde dosis van fœtus (mGy)

Chez le lapin 7 fœtus ont présenté des anomalies externes à des doses maternelles toxiques et 1 fœtus à la dose moyenne de 75 mg/kg.
Bij het konijn hadden 7 foetussen externe anomalieën bij voor de moeder toxische doses en 1 foetus vertoonde deze afwijkingen bij de middelste dosis van 75 mg/kg.

En réalité, la dose au fœtus n’excède qu’exceptionnellement 10 mGy et le risque déterministe est donc inexistant (voir table 1).
In feite overschrijdt de dosis aan de foetus slechts uitzonderlijk 10 mGy en het deterministisch risico is dus onbestaande (zie tabel 1).