Vertaling van "tableau 3 ains par groupe de qualification du prescripteur " (Frans → Nederlands) :

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Campagnes d'information - Campagne AINS - Tableau 3 : AINS par groupe de qualification du prescripteur - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Informatiecampagnes - Campagne NSAID - Tabel 3: NSAID volgens de bekwamingsgroep van de voorschrijver - RIZIV

Tableau 3 : AINS par groupe de qualification du prescripteur
Tabel 3: NSAID volgens de bekwamingsgroep van de voorschrijver

Les totaux pour 2007 du tableau 9 sont légèrement supérieurs à ceux du tableau 8. En effet, pour une partie des données, la qualification du prescripteur n’a pas pu être déterminée.
De totalen voor 2007 van tabel 9 zijn een beetje hoger dan de totalen in tabel 8, omdat voor een deel van de gegevens de kwalificatie van de voorschrijver niet kon worden bepaald.

Les totaux pour 2009 du tableau 11 sont légèrement supérieurs à ceux du tableau 10. En effet, pour une partie des données, la qualification du prescripteur n’a pas pu être déterminée.
De totalen voor 2009 van tabel 11 zijn een beetje hoger dan de totalen in tabel 10, omdat voor een deel van de gegevens de kwalificatie van de voorschrijver niet kon worden bepaald.

Les totaux pour 2008 du tableau 11 sont légèrement supérieurs à ceux du tableau 10. En effet, pour une partie des données, la qualification du prescripteur n’a pas pu être déterminée.
De totalen voor 2008 van tabel 11 zijn een beetje hoger dan de totalen in tabel 10, omdat voor een deel van de gegevens de kwalificatie van de voorschrijver niet kon worden bepaald.

Les totaux pour 2006 du tableau 9 sont légèrement supérieurs à ceux du tableau 8. En effet, pour une partie des données, la qualification du prescripteur n’a pas pu être déterminée.
De totalen voor 2006 van tabel 9 zijn een beetje hoger dan de totalen in tabel 8, omdat voor een deel van de gegevens de kwalificatie van de voorschrijver niet kon worden bepaald.

Les totaux pour 2010 du tableau 11 sont légèrement supérieurs à ceux du tableau 10. En effet, pour une partie des données, la qualification du prescripteur n’a pas pu être déterminée.
De totalen voor 2010 van tabel 11 zijn een beetje hoger dan de totalen in tabel 10, omdat voor een deel van de gegevens de kwalificatie van de voorschrijver niet kon worden bepaald.

Le tableau indique, par unité de soins, le nombre d'ETP payés par lit agréé ou par place (ETP/lit) pour les six groupes de catégories de qualification (définies au tableau 4).
De tabel geeft per verpleegeenheid het aantal betaalde VTE per erkend bed of plaats (VTE/bed) voor de zes groepen van kwalificatiecategorieën (gedefinieerd in tabel 4).

Les modalités de répartition des qualifications du personnel en 6 groupes sont précisées dans les remarques accompagnant le tableau.
De wijze waarop de personeelskwalificaties ingedeeld worden in 6 groepen is uitgelegd bij de opmerkingen van tabel.