Vertaling van "tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes " (Frans → Nederlands) :

Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration du cisatracurium à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg (de poids corporel) chez des patients adultes en bonne santé au cours d'anesthésies à base d’opioïdes (thiopental/fentanyl/midazolam) ou de propofol.
De volgende tabel vat de gemiddelde farmacodynamische gegevens samen na toediening van cisatracurium in een dosering van 0,1 tot 0,4 mg/kg (lichaamsgewicht) aan gezonde volwassen patiënten tijdens opiaatanesthesie (thiopenton/fentanyl/midazolam) of propofolanesthesie.

Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration de Nimbex à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg de poids corporel à des patients adultes sains au cours d'anesthésies effectuées avec des opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam) ou du propofol.
Onderstaande tabel geeft een samenvatting van de gemiddelde farmacodynamische gegevens na toediening van Nimbex aan dosissen van 0,1 à 0,4 mg/kg lichaamsgewicht aan volwassen, gezonde patiënten tijdens anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) of propofol.

Le tableau ci-dessous résume les données recueillies sur le Detrusitol lors d’études cliniques et après sa mise sur le marché.
De tabel hieronder toont de gegevens die in klinisch onderzoek en uit postmarketing ervaring met Detrusitol zijn verkregen.

Le tableau ci-dessous résume les données recueillies sur le DETRUSITOL Retard lors d’études cliniques et après sa mise sur le marché.
De tabel hieronder toont de gegevens die met DETRUSITOL Retard in klinisch onderzoek en uit post-marketing ervaring zijn verkregen.

Le tableau ci-dessous résume l’évolution des dépenses de l’AMI en facteurs de coagulations délivrés en officine publique (données de Pharmanet de 2000 à 2005 – cf. annexe 3 tableaux 1, 2,3 et 4)
In de onderstaande tabel wordt de evolutie van de ZIV-uitgaven samengevat op het vlak van de coagulatiefactoren die in publieke officina’s worden afgeleverd (Farmanetgegevens van 2000 tot 2005 – cf. bijlage 3 tabellen 1, 2, 3 en 4).

Les données pharmacodynamiques pour les doses de 0,08 et 0,1 mg/kg chez les enfants âgés de 2 à 12 ans sont présentées dans le tableau ci-dessous :
Farmacodynamische gegevens voor doses van 0,08 en 0,1 mg/kg bij pediatrische patiënten van 2 tot 12 jaar worden in de onderstaande tabel weergegeven:

L’effet de ces interactions sur les valeurs moyennes de l'AUC et de la C min est résumé dans le tableau ci-dessous.
Het effect van die interacties op de gemiddelde AUC en C min wordt samengevat in de volgende tabel.

Résumé tabulé des effets indésirables Les données concernant les effets indésirables issues des études cliniques, des études de sécurité après l’autorisation de mise sur le marché et des notifications spontanées sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Getabelleerde samenvatting van bijwerkingen Bijwerkingen voortkomend uit klinische onderzoeken, veiligheidsonderzoeken na vergunningverlening en spontane meldingen worden in de onderstaande tabel gepresenteerd.