Vertaling van "tableaux ci-dessous donnent un aperçu " (Frans → Nederlands) :

Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu des prestations technico-médicales entraînant les dépenses INAMI les plus élevées, celles qui sont les plus fréquentes et celles qui sont les plus chères.
De onderstaande tabellen geven een overzicht van de technisch-geneeskundige prestaties met de grootste Riziv-uitgaven, de prestaties die het meest frequent verricht worden en de duurste prestaties.

Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, basées quasi exclusivement sur les chiffres extraits des statistiques des effectifs, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.
De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, bijna uitsluitend op basis van de cijfers uit de statistieken van de ledentallen, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.

Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.
De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.

Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires.
De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden.

Les tableaux ci-dessous donnent une comparaison du personnel pour les années 1999 et 2000.
De hiernavolgende tabellen geven een vergelijking van de cijfers betreffende het personeel in 1999 en 2000.

Les tableaux ci-dessous donnent une comparaison du personnel pour les années 1998 et 1999.
De tabellen hieronder geven een vergelijking van het personeel in 1998 en in 1999.

Les tableaux ci-dessous donnent la durée d’audit exprimée en heures et par exploitation.
geval per geval, door de certificatie-instelling te bepalen in functie van de vastgestelde tekortkomingen bij de audit die eraan voorafging.

Certaines données relatives aux m ontants,aux actes et au nom bre de prescripteurs dans les tableaux 6 et 7 du rapport annuel 2007 doivent être adaptés.Cela concerne les prescriptions des m édecins spécialistes et des praticiens de l’art dentaire :voir le surlignem ent dans les tableaux ci-dessous.
Bepaalde gegevens over terugbetaalde bedragen,akten en aantallen van voorschrijvers in de tabellen 6 en 7 van het jaarverslag 2007 m oeten aangepast worden.Het gaat over voorschriften van geneesheren-specialisten en tandheelkundigen:zie de m arkering in de tabellen hieronder.

Dans le cadre de ce Guide Autocontrôle Alimentation animale, il est fait une distinction entre les durées d’audit on-site et off-site dans les tableaux ci-dessous.
In het kader van deze Autocontrolegids Dierenvoeders, wordt in onderstaande tabellen een onderscheid gemaakt tussen de on-site audittijd en de off-site audittijd.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.