Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tableaux ci-dessous reprend " (Frans → Nederlands) :

La dernière colonne des tableaux ci-dessous reprend le nombre d’entreprises dans lesquelles l’Inspection environnementale a constaté que la réglementation sur les SPA n’a pas été entièrement respectée.

De laatste kolom in onderstaande tabellen geeft weer bij hoeveel bedrijven de Milieu-inspectie vaststelde dat de regelgeving over DBP onvolledig werd nageleefd.


2. Remplir le formulaire : Les champs à remplir par l’opérateur sont ceux de la partie A du formulaire (« Informations relatives au lot présenté »). Il s’agit donc des points 1 à 12. Le tableau ci-dessous reprend la façon dont ceux-ci doivent être remplis.

2. Vul het formulier in : De door de operator in te vullen velden staan in deel A van het formulier (“gegevens voor de aangeboden partij”) Het betreft punten 1 tem 12 De tabel hierna geeft aan hoe de velden moeten worden ingevuld.


Certaines données relatives aux m ontants,aux actes et au nom bre de prescripteurs dans les tableaux 6 et 7 du rapport annuel 2007 doivent être adaptés.Cela concerne les prescriptions des m édecins spécialistes et des praticiens de l’art dentaire :voir le surlignem ent dans les tableaux ci-dessous.

Bepaalde gegevens over terugbetaalde bedragen,akten en aantallen van voorschrijvers in de tabellen 6 en 7 van het jaarverslag 2007 m oeten aangepast worden.Het gaat over voorschriften van geneesheren-specialisten en tandheelkundigen:zie de m arkering in de tabellen hieronder.


L’encadré ci-dessous reprend une sélection d’examens dont les indications sont particulièrement limitées par les nouvelles lignes directrices :

Het kader hieronder geeft een lijst van onderzoeken met zeer beperkte indicaties ingevolge de nieuwe richtlijnen:


Le tableau ci-dessous reprend le montant de toutes les amendes administratives qui ont été infligées ces trois dernières années.

De tabel hieronder vermeldt het bedrag van alle administratieve geldboeten die de laatste drie jaren werden opgelegd.


Le tableau ci-dessous reprend les frais d’administration pour l’année 1999.

In de tabel hieronder zijn de administratiekosten voor het jaar 1999 opgenomen.


Le tableau ci-dessous reprend les frais d’administration pour l’année 2000. Les dépenses sont réparties selon les rubriques suivantes : frais de personnel, informatique, contentieux, frais de location, d’entretien et d’énergie, frais de bureau, acquisition de biens patrimoniaux et autres frais de fonctionnement.

De uitgaven zijn opgedeeld in de volgende rubrieken : personeelskosten, informatica, betwiste zaken, kosten voor huur, onderhoud en energie, kantoorkosten, aankoop van patrimoniale goederen en andere werkingskosten.


Hit-parade des NON-CONFORMITÉS les plus souvent constatées dans le secteur «Commerce de détail, horeca ou cuisines collectives» Les différents items repris des check-lists « Infrastructure, installation et hygiène» sont répartis dans les trois tableaux ci-dessous par ordre d’importance décroissante:

Overzicht van de vaakst vastgestelde NON-CONFORMITEITEN in de sector van de detailhandel, de horeca en de grootkeukens De verschillende items van checklisten “Infrastructuur, inrichting en hygiëne” zijn naar belangrijkheid gerangschikt in de drie hiernavolgende tabellen:


Dans le cadre de ce Guide Autocontrôle Alimentation animale, il est fait une distinction entre les durées d’audit on-site et off-site dans les tableaux ci-dessous.

In het kader van deze Autocontrolegids Dierenvoeders, wordt in onderstaande tabellen een onderscheid gemaakt tussen de on-site audittijd en de off-site audittijd.


Les tableaux ci-dessous donnent la durée d’audit exprimée en heures et par exploitation.

geval per geval, door de certificatie-instelling te bepalen in functie van de vastgestelde tekortkomingen bij de audit die eraan voorafging.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tableaux ci-dessous reprend ->

Date index: 2021-08-24
w