Vertaling van "tamsulosine ou autre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de tamsulosine
tamsulosinehydrochloride

produit contenant de la tamsulosine
product dat tamsulosine bevat

tamsulosine
tamsulosine

produit contenant du dutastéride et de la tamsulosine
product dat dutasteride en tamsulosine bevat

produit contenant de la tamsulosine sous forme orale
product dat tamsulosine in orale vorm bevat

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les patients présentant une hypersensibilité au dutastéride, à d’autres inhibiteurs de la 5-alpha-réductase, à la tamsulosine (y compris œdème de Quincke induit par la tamsulosine), au soja, à l’arachide ou à l'un des autres excipients,
- patiënten met overgevoeligheid voor dutasteride, voor andere 5-alfa-reductaseremmers, voor tamsulosine (inclusief door tamsulosine geïnduceerd angioneurotisch oedeem), soja, pinda’s of voor één van de andere hulpstoffen,

L’administration concomitante de chlorhydrate de tamsulosine avec des médicaments à effet hypotenseur, notamment des anesthésiques, des inhibiteurs de la PDE5 et d’autres alpha-1-bloquants, est susceptible de renforcer les effets hypotenseurs. L’association dutastéride-tamsulosine ne doit pas être utilisée avec d’autres alpha-1-bloquants.
Gelijktijdige toediening van tamsulosinehydrochloride met geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verlagen, waaronder anesthetica , PDE5-remmers en andere alfa-1-adrenoceptorantagonisten, zou kunnen

si vous êtes allergique (hypersensible) à la tamsulosine ou à l'un des autres composants des comprimés de Tamsulosine EG.
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de tamsulosine ou à l’un des autres composants contenus dans Tamsulosine Sandoz.
Als u allergisch (overgevoelig) bent voor tamsulosinehydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van Tamsulosine Sandoz.

- si vous êtes allergique (hypersensible) au dutastéride, à d’autres inhibiteurs de la 5-alpharéductase, à la tamsulosine, au soja, à l’arachide ou à l'un des autres composants contenus dans Combodart.
- U bent allergisch (overgevoelig) voor dutasteride, voor andere 5-alfa-reductasremmers, voor tamsulosine, soja, pinda’s of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

Le chlorhydrate de tamsulosine doit s’administrer avec prudence en association avec des inhibiteurs puissants et modérés du CYP3A4 (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Tamsulosinehydrochloride moet met voorzichtigheid worden gebruikt in combinatie met sterke en matige CYP3A4-remmers (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

Prise d’autres médicaments Tamsulosine Sandoz peut abaisser la tension artérielle lorsqu’il est pris en association avec d’autres alpha 1A -bloquants.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Tamsulosine Sandoz kan de bloeddruk verlagen bij inname met andere alfa 1A -blokkers.

Dans une étude cas-témoins (réalisée au cours de la période 2002-2007), on a évalué le risque de complications postopératoires (décollement de la rétine, luxation du cristallin, déchirure de la capsule et endophtalmie) chez des hommes opérés de la cataracte qui étaient traités pour hypertrophie bénigne de la prostate par la tamsulosine ou un autre α-bloquant [ JAMA 2009; 301: 1991-9 , avec un éditorial : 2044-5].
In een patiënt-controle onderzoek (uitgevoerd in de periode 2002- 2007) werd het risico van postoperatieve complicaties (netvliesloslating, lensluxatie, kapselscheur en endoftalmie) geëvalueerd bij mannen die een cataractoperatie ondergingen en die behandeld waren met tamsulosine of een andere α-blokker omwille van benigne prostaathypertrofie [ JAMA 2009; 301: 1991-9 , met editoriaal : 2044-5].

Aucun risque accru de complications n’a été observé chez les patients ayant été exposés antérieurement à la tamsulosine (arrêt du traitement entre 15 et 365 jours avant l’opération) ou traités (récemment ou dans le passé) par un autre α-bloquant.
Er werd geen verhoogd risico gezien bij de patiënten die in het verleden waren blootgesteld aan tamsulosine (behandeling gestopt tussen 15 en 365 dagen vóór de operatie) of die behandeld werden (recent of in het verleden) met een andere α-blokker.

Il ressort d’une étude cas-témoins 41 portant sur des hommes traités par tamsulosine ou autre a-bloquant et qui ont subi une intervention chirurgicale de la cataracte, que des complications postopératoires peuvent survenir.
Uit een nested case-controlstudie 41 bij mannen die tamsulosine of een andere alfa-blokker gebruikten en een cataractingreep ondergingen, blijkt nu dat er ook postoperatieve problemen kunnen optreden.