Vertaling van "tant qu’adjuvant analgésique " (Frans → Nederlands) :

en tant qu’adjuvant analgésique, en association avec la bupivacaïne péridurale, lors du travail en cas d’accouchement par voie vaginale.
als analgetisch adjuvans, samen met epiduraal bupivacaïne, tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring.

En tant qu’adjuvant analgésique lors du travail en cas d’accouchement par voie vaginale: L’adjonction de 10 microgrammes de sufentanil à la bupivacaïne péridurale (0,125-0,250 %) entraîne une durée plus longue et une meilleure qualité de l’analgésie.
Als analgetisch adjuvans tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring: Het toevoegen van 10 microgram sufentanil aan epiduraal bupivacaïne (0,125-0,250 %) resulteert in een langere duur en een betere kwaliteit van de analgesie.

- en tant qu'adjuvant analgésique, en association avec la bupivacaïne épidurale, lors du travail en cas d'accouchement par voie vaginale.
- als analgetisch adjuvans, samen met epiduraal bupivacaïne, tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring.

En tant qu'adjuvant dans le traitement de la douleur chronique intense: HALDOL exerce, grâce à son activité limbique, une activité neuroleptique sédative (sur le vécu de la douleur) et analgésique qui, d'ordinaire, permet de réduire la dose de l'analgésique (souvent un morphinomimétique) ou d'instaurer celui-ci à une dose plus faible.
Als adjuvans bij de behandeling van hevige chronische pijn: HALDOL oefent, op basis van zijn limbische activiteit, een neuroleptisch sederende (op de pijnbeleving) en pijnstillende activiteit uit, die veelal toelaat de dosis van het analgeticum (dikwijls een morphinomimeticum) te verminderen of lager in te stellen.

En tant qu'adjuvant dans le traitement de la douleur chronique intense: Le plus souvent en association avec un analgésique central (morphinomimétique): 1 comprimé d'HALDOL (à 0,5 mg) le matin et le soir.
Als adjuvans bij de behandeling van hevige chronische pijn: Meestal in associatie met een centraal analgeticum (morfineachtig): 1 tablet HALDOL (à 0,5 mg) 's morgens en 's avonds.