Traduction de «tardive de post-transplantation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Polynévrite (au cours de):diphtérie (A36.8+) | lèpre (A30.-+) | maladie de Lyme (A69.2+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | oreillons (B26.8+) | post-herpétique (B02.2+) | syphilis, tardive (A52.1+) | syphilis congénitale, tardive (A50.4+) | tuberculeuse (A17.8+)
polyneuropathie (bij) | bof (B26.8) | polyneuropathie (bij) | difterie (A36.8) | polyneuropathie (bij) | herpes zoster (B02.2) | polyneuropathie (bij) | late syfilis (A52.1) | polyneuropathie (bij) | late syfilis, congenitaal (A50.4) | polyneuropathie (bij) | lepra (A30.-) | polyneuropathie (bij) | Lyme-ziekte (A69.2) | polyneuropathie (bij) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | polyneuropathie (bij) | postherpetisch (B02.2) | polyneuropathie (bij) | tuberculose (A17.8)

Hémorragie du post-partum, tardive et secondaire
late of secundaire bloeding 'post partum'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ASC du MPA obtenues avec cette dose sont équivalentes à celles observées chez les adultes transplantés rénaux recevant mycophénolate mofétil à la dose de 1 g deux fois par jour en phase précoce et tardive de post transplantation.
De met deze dosis verkregen AUC-waarden van MPA waren gelijk aan die welke werden gezien bij volwassen niertransplantatiepatiënten aan wie 1 g mycofenolaatmofetil tweemaal daags in de vroege en late posttransplantatieperiode werd toegediend.

Les ASC du MPA obtenues avec cette dose sont équivalentes à celles observées chez les adultes transplantés rénaux recevant CellCept à la dose de 1 g deux fois par jour en phase précoce et tardive de post transplantation.
De met deze dosis verkregen AUC-waarden van MPA waren gelijk aan die welke werden gezien bij volwassen niertransplantatiepatiënten aan wie 1 g CellCept tweemaal daags in de vroege en late posttransplantatieperiode werd toegediend.

Quel que soit le groupe d'âge considéré, les ASC du MPA étaient équivalentes en période précoce et tardive de post transplantation.
De AUC-waarden van MPA waren over beide groepen gelijk in de vroege en late post-transplantatieperiode.

Quel que soit le groupe d'âge considéré, les ASC du MPA étaient équivalentes en période précoce et tardive de post-transplantation.
De AUC-waarden van MPA waren over beide groepen gelijk in de vroege en late post-transplantatieperiode.

Les valeurs d'AUC du MPA obtenues avec cette dose sont similaires à celles observées chez les adultes transplantés rénaux recevant du mycophénolate à la dose de 1 g deux fois par jour en phases précoce et tardive de la période post-transplantation.
Die dosering gaf AUC-waarden van MPA die vergelijkbaar waren met de waarden die in de vroege en de late posttransplantatieperiode werden gemeten bij volwassen patiënten met een niertransplantaat die mycofenolaat kregen in een dosering van 1 g 2x/d.

Les AUC du MPA étaient similaires en phases précoce et tardive de la période post-transplantation dans les tranches d'âge.
De AUC-waarden van MPA in de verschillende leeftijdsgroepen waren vergelijkbaar in de vroege en de late posttransplantatieperiode.

Au cours de la période qui suit immédiatement la transplantation (< 40 jours après la greffe), les patients transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques présentaient des AUC moyennes du MPA environ 30 % plus faibles et des Cmax du MPA environ 40 % plus faibles que les valeurs observées au cours de la période tardive après la transplantation (de 3 à 6 mois après la greffe).
Kort na de transplantatie (< 40 dagen na transplantatie) waren de gemiddelde AUC’s van MPA na nier-, hart- of levertransplantatie ongeveer 30% lager en was de C max ongeveer 40% lager dan later na de transplantatie (3-6 maanden na de transplantatie).

La MP préserve mieux le rein donné entre le prélèvement et la transplantation que le SCS; de ce fait, l’incidence de DGF est réduite de manière significative évitant ainsi la nécessité d’une dialyse post-transplantation.
MP bewaart de gedoneerde nier beter tussen het wegnemen en de transplantatie dan SCS. Dat leidt tot een significante daling in de incidentie van DGF, waardoor kan worden vermeden dat na de transplantatie nog dialyse nodig is.

Ces donneurs présentent un risque accru de primary non function, de morbidité et de mortalité post-transplantation.
Deze donoren houden na transplantatie een hoger risico van primary non function, morbiditeit en mortaliteit in.

C’est la raison pour laquelle il est nécessaire de recourir plus largement aux extended criteria donors (ECD) et aux donors after cardiac death (DCD) malgré le risque accru de primary non-function (PNF), de morbidité et mortalité post-transplantation et les frais y afférents pour les soins de santé.
Dit is de reden waarom het nodig is om meer gebruik te maken van extended criteria donors (ECD-donoren) en donors after cardiac death (DCD-donoren), ondanks het hogere risico van primary non-function (PNF), post-transplantatie morbiditeit en mortaliteit en de daarmee verbonden kosten voor de gezondheidszorg.