Traduction de «tarif des sommes formant dépens recouvrables » (Français → Néerlandais) :

Avant sa modification par l'article 12 de la loi du 21 avril 2007, l'article 1022 du Code judiciaire disposait que “Le Roi établit, après avoir pris l'avis du conseil général de l'Ordre national des avocats, un tarif des sommes formant dépens recouvrables, justifiés par l'accomplissement de certains actes matériels”.
Avant sa modification par l'article 12 de la loi du 21 avril 2007, l'article 1022 du Code judiciaire disposait que " Le Roi établit, après avoir pris l'avis du conseil général de l'Ordre national des avocats, un tarif des sommes formant dépens recouvrables, justifiés par l'accomplissement de certains actes matériels" .

Code judiciaire, article 1017, alinéa 2 - A.R. du 30.11.1970 fixant le tarif des dépens recouvrables - Valeur du litige - Incapacité de travail 422
Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, 2de lid - K.B. van 30.11.1970 tot vaststelling van het tarief van de invorderbare kosten - Waarde van het geschil - Arbeidsongeschiktheid 422

Code judiciaire, article 1017, alinéa 2 – A.R. du 30.11.1970 fixant le tarif des dépens recouvrables – Valeur du litige – Incapacité de travail
Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, 2de lid – K.B. van 30.11.1970 tot vaststelling van het tarief van de invorderbare kosten – Waarde van het geschil – Arbeidsongeschiktheid