Traduction de «tarifs et tous les remboursements offerts » (Français → Néerlandais) :

Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.
vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia in onze brochure of download de algemene voorwaarden.

Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia Continuité dans notre brochure! Ou téléchargez les conditions générales.
Vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia Continuïteit in onze brochure of download de algemene voorwaarden.

Découvrez en détail toutes les conditions, les prix et tous les remboursements offerts par Hospitalia Ambulatoire dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.
Lees alle details van de voorwaarden en terugbetalingstarieven van Hospitalia Ambulant in onze brochure of download de algemene voorwaarden.

Découvrez en détail toutes les conditions, les primes et tous les remboursements offerts par Hospitalia Plus dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.
Vind alle details over de voorwaarden, premies en terugbetalingstarieven van Hospitalia Plus in onze brochure of download de algemene voorwaarden.

présent formulaire d’autorisation et, dans tous les cas où cela s’avère indispensable pour la tarification, la catégorie en vertu de laquelle le médecin-conseil a autorisé le remboursement du médicament;
geneesmiddelenvoorschrift, alsook, in alle gevallen waar dit voor de tarificatie onontbeerlijk is, de categorie krachtens dewelke de adviserend geneesheer de vergoeding van het geneesmiddel heeft gemachtigd;

Le Roi détermine les conditions selon lesquelles les offices de tarification répartissent entre les pharmaciens affiliés chez eux, le remboursement accordé par les autorités, de certains coûts liés à l'introduction de la carte d'identité sociale, instaurée par l'arrêté royal du 18 décembre 1996 portant des mesures en vue d'instaurer une carte d'identité sociale à l'usage de tous les assurés sociaux, en application des articles 38, 40, 41 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, confirmé par la loi du 26 juin 1997.
De Koning bepaalt de voorwaarden volgens welke de tariferingsdiensten de door de overheid toegekende vergoeding van bepaalde kosten, verbonden aan de invoering van de sociale identiteitskaart, ingesteld bij het koninklijk besluit van 18 december 1996 houdende maatregelen met het oog op de invoering van een sociale identiteitskaart ten behoeve van alle sociaal verzekerden, met toepassing van de artikelen 38, 40, 41 en 49 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de wettelijke pensioenstelsels, onder de bij hen aangesloten apothekers verdelen.

De manière générale, tous les services de l'INAMI communiquent, aux organismes assureurs, sous la forme de circulaires, des données de toute nature nécessaires à l’application journalière de l’assurance: honoraires et tarifs de remboursement, instructions comptables et statistiques, prix de journée des établissements hospitaliers, forfaits dans les établissements extra muros,.
Op het algemeen vlak delen alle diensten van het RIZIV met omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen allerlei gegevens mee die noodzakelijk zijn in de dagdagelijkse uitvoering van de verzekering: honoraria en terugbetalingstarieven, boekhoudkundige en statistische onderrichtingen, dagprijzen van de verpleeginrichtingen, forfaits in de inrichtingen extra muros, .

un rapport annuel intégré sur les activités et les résultats obtenus dans le cadre de la stratégie dite “ICE” (information, communication et évaluation) du Service d’évaluation et de contrôle médicaux des élections électroniques pour les dentistes un fichier de référence des médicaments du chapitre IV, disponibles, autorisés et remboursables ou non l’élaboration de dispositions réglementaires et l’information à ce sujet (par voie de circulaires et sur le site Internet de l’INAMI) pour tous les acteurs concernés dans le cadre de l’implémentation systématique de “MyCareNet” parmi les différents groupes cibles de dispensateurs de soins (praticiens de l’art infirmier à domicile, laboratoires, offices de tarification, maisons de repos, etc).
een geïntegreerd jaarverslag over de activiteiten en resultaten in het kader van de ICE-strategie (informatie, communicatie en evaluatie) van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle elektronische verkiezingen voor de tandartsen een referentiebestand van beschikbare, vergunde al dan niet vergoedbare geneesmiddelen van hoofdstuk IV uitwerken van reglementaire bepalingen en informeren (via omzendbrief en de website van het RIZIV) van alle betrokken actoren in het kader van de stelselmatige uitrol van MyCareNet naar verschillende doelgroepen van zorgverleners (thuisverpleegkundigen, labo’s, tariferingsdiensten, rusthuizen, enz.).

Dans presque tous les cas, les statuts de cette assurance complémentaire prévoient que le même tarif de remboursement que celui valable dans l’assurance obligatoire est d’application.
In bijna alle gevallen voorzien de statuten van deze aanvullende verzekering dat hetzelfde terugbetalingstarief geldt als in de verplichte verzekering.