Vertaling van "taux de calcium présents dans votre sang et vos urines ainsi " (Frans → Nederlands) :

- Lors d’un traitement à long terme, les taux de calcium présents dans votre sang et vos urines ainsi que votre fonction rénale doivent être surveillés régulièrement.
- bij langdurige behandeling moeten de concentraties van calcium in uw bloed en uw urine en de werking van uw nieren regelmatig gecontroleerd worden.

- Si vous faites simultanément l’objet d’un traitement par des glycosides cardiotoniques ou des diurétiques thiazidiques (comprimés faisant uriner) pour des problèmes cardiaques, vos taux de calcium dans le sang et dans les urines ainsi que votre fonction rénale devront être surveillés régulièrement.
- als u tegelijk behandeld wordt met hartglycosiden of thiazidediuretica (waterafdrijvende middelen) wegens hartproblemen, moeten de concentraties van calcium in uw bloed en in uw urine en de werking van uw nieren regelmatig gecontroleerd worden.

Les taux de calcium de votre sang et de vos urines devront être surveillés régulièrement.
Uw calciumgehalte in het bloed en in de urine moeten dan gecontroleerd worden.

Votre médecin pratiquera des analyses pour déterminer les taux de calcium, sodium, potassium et magnésium dans votre sang, ainsi que pour vérifier le nombre de globules sanguins et la fonction de votre foie et de vos reins.
Uw arts zal onderzoeken uitvoeren om de concentratie van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen en zal ook het aantal bloedcellen en uw lever- en nierfunctie controleren.

si le taux de calcium contenu dans votre sang et votre urine est trop élevé ou si vous avez déjà souffert de lithiase (pierres au rein) calcique.
Het calciumgehalte in uw bloed en urine is te hoog of u heeft nierstenen gehad

Si votre taux de calcium dans le sang (hypercalcémie) et les urines (hypercalciurie) est trop élevé ou si
Indien het calciumgehalte in uw bloed (hypercalciëmie) en urine (hypercalciurie) te hoog is of indien u

Médicaments abaissant les taux d’acide urique dans votre sang et vos urines
Geneesmiddelen die het urinezuurgehalte in uw bloed en urine verlagen

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.