Traduction de «taux de cholestérol trop élevé qui veulent diminuer leur risque » (Français → Néerlandais) :

L’augmentation observée est principalement liée à un accroissement important de la prévention primaire, c’est-à-dire à l’utilisation de statines par des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé qui veulent diminuer leur risque d’accident cardiovasculaire, par exemple un infarctus, mais qui n’ont pas encore rencontré un tel problème.
De stijging van het gebruik vindt men vooral bij mensen met een te hoog cholesterolgehalte die hun risico op een hart-of vaatincident (bvb een hartinfarct)willen verlagen, eerder dan bij mensen die reeds een dergelijk incident gehad hebben.

Un tour de taille trop important indique un risque accru de diabète et d'hyperlipidémie et un taux de cholestérol trop élevé.
Een te grote buikomtrek betekent een verhoogd risico op diabetes en een te hoog vet- en cholesterolgehalte in het bloed.

En cas de troubles cardiaques ou d’antécédents d’accident vasculaire cérébral, ou si vous pensez que vous présentez des facteurs de risque pour ces maladies (par exemple, une tension artérielle élevée, du diabète, un taux de cholestérol trop élevé, ou si vous fumez), parlez du traitement avec votre médecin ou votre pharmacien
In geval van hartstoornissen, voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of als u denkt dat u risicofactoren vertoont voor die aandoeningen (zoals een hoge bloeddruk, diabetes, een te hoge cholesterolwaarde of als u rookt), bespreek de behandeling dan met uw arts of uw apotheker.

L’augmentation a eu lieu principalement chez les personnes qui n’ont pas encore eu d’incident cardiovasculaire L’augmentation de la consommation de statines s’observe surtout en prévention primaire, c'est-à-dire chez des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé mais qui n’ont pas encore subi d’accident ou de maladie cardiovasculaire, bien qu’ils en courent le risque.
Toename vooral bij mensen die nog geen hart-of vaatincident hebben gehad Statines worden vooral meer genomen in het kader van primaire preventie. Het gaat om steeds meer mensen met een te hoog cholesterolgehalte, die nog niet werden geconfronteerd met een hart-of vaatziekte, maar die wel een risico lopen.

Cette évolution a d'énormes conséquences sur la santé : Plus le surpoids est important, plus grand sont les risques d’hypertension, de diabète, d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé), d’hypertriglycidémie (augmentation des graisses dans le sang), de certaines affections respiratoires et de maladies de la vésicule biliaire.
Deze evolutie heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: hoe meer overgewicht, hoe groter het risico op hoge bloeddruk, diabetes (suikerziekte), hypercholesterolemie (verhoogde cholesterol), hypertriglycidemie (verhoging van de vetten in het bloed), gewrichts- en wervelkolomaandoeningen, ademhalings- en galblaasaandoeningen.

Colestyramine et colestipol (médicaments utilisés pour traiter des taux trop élevés de cholestérol) Lors d'utilisation simultanée, ces produits peuvent diminuer l'absorption de l'hydrochlorothiazide par l'organisme.
Colestyramine en colestipol (middelen bij te hoog cholesterolgehalte) Bij gelijktijdige inname kunnen deze middelen de opname van hydrochloorthiazide door het lichaam verminderen.

- colestyramine (un certain médicament utilisé en cas de taux trop élevé de cholestérol) : peut diminuer l’effet diurétique de Spironolactone Mylan.
- colestyramine (bepaald geneesmiddel bij te hoge cholesterol): kan het diuretisch (vochtafdrijvend) effect van Spironolactone Mylan verminderen.

Colestyramine (un certain médicament utilisé en cas de taux trop élevé de cholestérol) : peut diminuer l’effet diurétique de Spironolactone HCTZ Mylan.
Colestyramine (bepaald geneesmiddel bij te hoge cholesterol): kan het waterafdrijvend effect van Spironolactone HCTZ Mylan verminderen.

La prévention et le traitement de la sténose carotidienne reposent sur une bonne gestion du risque cardio-vasculaire: arrêt de la consommation de tabac, traitement de l'hypertension ou d'un taux de cholestérol LDL trop élevé avec des statines (inhibiteurs HMG-CoA), suivi correct du diabète sucré, traitement à lÊaspirine faiblement dosée pour les patients cardiaques connus.
Het voorkomen en behandelen van carotisstenose is gebaseerd op goed cardiovasculair risicomanagement: stoppen met roken, behandelen van een te hoge bloeddruk of van een hoog LDL-cholesterol met statines (HMG-CoA inhibitoren), goed opvolgen van diabetes mellitus, lage dosis aspirine bij bekende hartpatiënten.

- En cas de troubles cardiaques, d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez présenter des facteurs de risque pour ces affections (tels qu’une tension artérielle élevée, un diabète, des taux trop élevés de cholestérol ou si vous fumez), discutez du traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
- In geval van hartstoornissen, voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of als u denkt dat u risicofactoren vertoont voor die aandoeningen (zoals een hoge bloeddruk, diabetes, een te hoge cholesterolwaarde of als u rookt), bespreek de behandeling dan met uw arts of uw apotheker.