Traduction de «taux de filtration glomérulaire reste inchangé » (Français → Néerlandais) :

Le taux de filtration glomérulaire reste inchangé.
Het glomerulaire filtratiegehalte blijft ongewijzigd.

Le taux de filtration glomérulaire est inchangé ou augmente alors que la résistance vasculaire rénale et la fraction de filtration diminuent.
De glomerulaire filtratiesnelheid blijft ongewijzigd of neemt toe, terwijl de renale vaatweerstand en de filtratiefractie dalen.

Une augmentation du débit sanguin rénal est survenue après la prise d’Enalapril EG ; le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van Enalapril EG was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.

Suite à l’administration d’énalapril, le débit sanguin rénal a augmenté tandis que le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van enalapril was er een verhoging van de nierdoorbloeding, terwijl de glomerulaire filtratiesnelheid ongewijzigd bleef.

Après l’administration d’Enalapril Sandoz, l’irrigation sanguine rénale a augmenté tandis que le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van Enalapril Sandoz was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.

Une augmentation du débit sanguin rénal est survenue après la prise de RENITEC ; le taux de filtration glomérulaire est resté inchangé.
Na toediening van RENITEC was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.

Chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale modérée à sévère, le taux de filtration glomérulaire et le flux sanguin rénal demeurent en général inchangés sous Inhibace, en dépit de la diminution cliniquement significative de la tension artérielle.
Bij patiënten met hypertensie en matige tot ernstige nierfunctiestoornissen bleef de glomerulaire filtratiesnelheid en renale bloedstroom in het algemeen onveranderd tijdens behandeling met Inhibace, ondanks een klinisch significante verlaging van de bloeddruk.

Chez les patients hypertendus avec une fonction rénale normale, des doses thérapeutiques d’amlodipine ont entraîné une diminution des résistances vasculaires rénales et des augmentations du taux de filtration glomérulaire et du flux plasmatique rénal efficace, sans modification de la fraction de filtration ou de la protéinurie.
Bij hypertensiepatiënten met een normale nierfunctie resulteerden therapeutische doses amlodipine in een verlaging van de renale vasculaire weerstand en verhogingen van de glomerulaire filtratiesnelheid en van de effectieve renale plasmaflow, zonder verandering van de filtratiefractie of van de proteïnurie.

Chez les patients hypertendus avec une fonction rénale normale, des doses thérapeutiques d'amlodipine ont entraîné une diminution des résistances vasculaires rénales et une augmentation du taux de filtration glomérulaire et du flux plasmatique rénal efficace, sans modification de la fraction de filtration ou de la protéinurie.
Bij hypertensieve patiënten met een normale nierfunctie, resulteerden therapeutische doses amlodipine in een afname van de renale vaatweerstand en een toename van de glomerulaire filtratiesnelheid en de effectieve renale plasmastroming, zonder verandering van filtratiefractie of proteïnurie.

La clairance rénale du lénalidomide est supérieure au taux de filtration glomérulaire, le lénalidomide est donc, au moins, secrété activement dans une certaine mesure.
De renale klaring van lenalidomide is hoger dan de glomerulaire filtratiesnelheid en daarom wordt lenalidomide ten minste enigszins actief uitgescheiden.