Vertaling van "taux de glycosides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les AINS peuvent renforcer une insuffisance cardiaque, réduire la filtration glomérulaire et augmenter les taux de glycosides cardiotoniques.
- NSAID's kunnen het hartfalen versterken, verminderen van de glomerulaire filtratie en verhogen van de percentage hartglycosiden.

Les AINS peuvent exacerber une insuffisance cardiaque, réduire la filtration glomérulaire et augmenter les taux de glycosides dans le plasma – il est recommandé d’instaurer un contrôle adéquat et, si nécessaire, d’ajuster la posologie (si Strepfen 8,75 mg pastilles est utilisé pendant plus de 3 jours).
NSAID’s kunnen hartfalen verergeren, de glomerulaire filtratiesnelheid verminderen en de plasmaglycosidespiegels verhogen. Een zorgvuldige controle en indien nodig dosisaanpassing, verdient aanbeveling (als Strepfen zuigtabletten meer dan 3 dagen worden gebruikt).

- Glycosides cardiaques : l’administration d’ibuprofène peut augmenter les taux plasmatiques des glycosides cardiaques.
- Hartglycosiden : Ibuprofen kan de plasmaspiegels van hartglycosiden doen stijgen.

- Glycosides cardiaques : L’ibuprofène peut faire augmenter les taux plasmatiques des glycosides cardiaques.
- Hartglycosiden: Inbuprofen kan de plasmaspiegels van hartglycosiden doen stijgen.

- Glycosides cardiaques : De faibles taux de potassium favorisent les effets toxiques des glycosides cardiaques.
- Hartglycosiden: Een laag kaliumgehalte bevordert de toxische effecten van hartglycosiden.

- Glycosides cardiaques: un taux de potassium faible favorise les effets toxiques des glycosides cardiaques.
- Hartglycosiden: Lage kaliumconcentratie bevorderen de toxische effecten van hartglycosiden.

Glycosides digitaliques : Une hypokaliémie (diminution du taux de potassium dans le sang) induite par un traitement thiazidique peut accroître l’effet des glycosides digitaliques.
Digitalis glycosiden: Een hyperkaliëmie (verlaging van het kaliumgehalte in het bloed) geïnduceerd door een behandeling met thiaziden kan het effect van digitalis glycosiden vergroten.