Vertaling van "taux de participation voulons-nous " (Frans → Nederlands) :

2.11 Quel taux de participation voulons-nous atteindre ? .
2.11 Welke participatiegraad willen we bereiken ?.

2.11 QUEL TAUX DE PARTICIPATION VOULONS-NOUS ATTEINDRE ? .
2.11 Welke participatiegraad willen we bereiken ?.

2.11 Quel taux de participation voulons-nous atteindre ?
2.11 Welke participatiegraad willen we bereiken ?

Nous remarquons qu’à partir de 2015 le nombre de femmes invalides connaîtra une diminution si le taux de participation reste constant à l’avenir.
Vanaf 2015 zien we dat het aantal invalide vrouwen een daling zal kennen als de participatiegraad in de toekomst constant blijft.

Ces dernières années, nous observons néanmoins une augmentation du taux de participation, surtout chez les femmes.
De laatste jaren is er echter een stijging van de participatiegraad merkbaar, vooral bij de vrouwen.

Au vu de ces évaluations, de la qualité des échanges reconnue par les orateurs et invités et du taux de participation, nous pouvons conclure que ce colloque fut un succès.
Gezien deze evaluaties, de kwaliteit van de uitwisselingen tussen de gastsprekers en de aanwezigen en een hoge participatiegraad van de mensen die ingeschreven waren, kunnen we stellen dat het colloquium een succes was.

Selon Jukka Takala, directeur de l’agence EU-OSHA, «avec cette campagne, nous voulons encourager les entreprises à effectuer une évaluation sérieuse des risques sur le lieu de travail, à laquelle tous les travailleurs doivent participer.
Volgens de directeur van het Agentschap (EU-OSHA), Jukka Takala, “we willen met deze campagne ondernemingen stimuleren correcte beoordelingen uit te voeren over de risico’s op de werkvloer en daarbij alle werknemers betrekken.

ajoute le geste à la parole: nous voulons participer activement et parvenir à des solutions.
heeft de daad bij het woord gevoegd: we willen niet bij de beste stuurlui aan wal staan, maar actief meedenken en oplossingen aanreiken.

Comme nous l’avons mentionné au point précédent, les prévisions partant d’un taux constant de participation peuvent être considérées comme une sous-estimation.
Zoals in vorig punt werd vermeld, kunnen de prognoses uitgaande van een constante participatiegraad beschouwd worden als een onderschatting.