Vertaling van "taux de prescriptions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médecins doivent y faire leurs prescriptions en triple exemplaire dont un est destiné au gouvernement. Le taux de prescription de benzodiazépines a diminué de 44%.
De voorschriften voor benzodiazepines verminderden met 44%.

Table 5. 4 Taux de prescriptions onéreuses de biologie clinique
Tabel 5. 4 Percentage van dure voorschriften voor klinische biologie

Le plus haut taux de prescription se retrouve chez l'enfant de moins de 15 ans.
De meeste antibiotica worden voorgeschreven aan kinderen onder de 15 jaar.

5.22 Taux de prescription à long terme d'AINS (excepté ibuprofen < 1200 mg) chez les patients > = 65 ans
5.22 Percentage voorschriften op lange termijn van NSAID’s (uitgezonderd ibuprofen < 1200 mg) bij patiënten > = 65 jaar

On trouve la différence la plus sensible au niveau du taux de prescriptions onéreuses en biologie clinique, plus faible pour les rhumatologues des groupes DI (Techniques Diagnostiques) et HP (Hospitaliers-Physiothérapie) que pour le groupe de référence.
Het opvallendste verschil wordt vastgesteld op het niveau van het percentage van dure voorschriften voor klinische biologie, dat veel lager ligt voor de reumatologen van de groepen DI (Diagnosetechnieken) en ZF (Ziekenhuis-Fysiotherapie) dan voor de referentiegroep.

La loi du 29 décembre 2010 augmente, à partir du 1 er janvier 2011, les taux de prescription de médicaments moins onéreux que les médecins et les praticiens de l’art dentaire doivent respecter en fonction de leur spécialisation.
Vanaf 1 januari 2011 verhoogt de wet van 29 december 2010 de voorschrijfpercentages goedkopere geneesmiddelen die artsen en tandartsen moeten behalen, afhankelijk van hun specialisatie.

A titre d’exemple, la Belgique figure parmi les pays ayant le plus haut taux de prescription après consultation (84%) alors que plusieurs pays européens se situent entre 60% et 70%.
Men heeft een volledige waaier nodig van financiële en niet-financiële incentives voor zowel de artsen, de apothekers als de patiënten. België is bijvoorbeeld een van de landen met het hoogste voorschriften na een raadpleging (84%), terwijl dit percentage schommelt tussen 60 tot 70% in meerdere Europese landen.

La Belgique figure parmi les pays ayant le plus haut taux de prescription après consultation (84%)
België is een van de landen met het hoogste voorschrijfpercentage na een raadpleging (84%)

À partir du 1 er janvier 2011, les taux de prescription de médicaments moins onéreux que les médecins et les praticiens de l’art dentaire doivent respecter en fonction de leur spécialisation, augmentent.
Vanaf 1 januari 2011 verhogen de voorschrijfpercentages goedkopere geneesmiddelen die artsen en tandartsen, afhankelijk van hun specialisatie, moeten behalen.

Dans les années qui suivirent la publication de l’étude RALES 7 prouvant l’efficacité de la spironolactone dans l’insuffisance cardiaque grave, le nombre de prescriptions a augmenté, tout comme le taux de morbidité et de mortalité liées à l’hyperkaliémie
De publicatie van een studie 7 over het nut van spironolacton bij ernstig hartfalen had in de erop volgende jaren een stijging van