Vertaling van "taux d’igf-1 insulin-like " (Frans → Nederlands) :

L’inhibition de l’action de l’hormone de croissance par le pegvisomant entraine une baisse des concentrations sériques moyennes de l’IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I), ainsi que celles des autres protéines sériques stimulées par l’hormone de croissance telles que l’IGF-I libre, la sous-unité acide-labile de l’IGF-I (ALS) et l’IGFBP-3 (Insulin-like Growth Factor Binding Protein-3).
Remming van de groeihormoonwerking met pegvisomant leidt tot afgenomen serumconcentraties van insuline-achtige groeifactor-I (IGF-I), evenals andere

- Votre médecin ou votre infirmier(e) surveillera les taux d’IGF-1 (Insulin-like growth factors) circulant dans le sang et ajustera la dose de SOMAVERT si nécessaire.
- Uw arts of verpleegkundige zal de hoeveelheden IGF-I (Insuline-achtige groeifactoren) die in het bloed circuleren, controleren en zo nodig de dosis aanpassen.

L'ajustement posologique ultérieur devrait se baser sur les taux sériques d'hormone de croissance (GH) et de facteur de croissance insuline-like I (IGF I, somatomédine C), ainsi que sur l'évolution clinique.
Het verder op puntstellen van de posologie dient gebaseerd te worden op de serumspiegels van groeihormoon (GH) en insulin-like groeifactor I (IGF I, somatomedine C), alsook op de klinische evolutie.

Le lanréotide abaisse les taux de certaines hormones comme l’hormone de croissance (GH) et le facteur de croissance insulinomimétique de type 1 (insulin-like growth factor-1 ou IGF-1) dans l’organisme ; il inhibe également certaines hormones digestives et des sécrétions intestinales.
Lanreotide verlaagt de concentratie van bepaalde hormonen zoals GH (groeihormoon) en IGF-1 (insuline-achtige groeifactor-1) in het lichaam en remt sommige verteringshormonen en intestinale secreties.

le traitement à long terme de personnes atteintes d’acromégalie, lorsque les taux circulants d'hormone de croissance (GH) et/ou d’insulin-like growth factor-1 (IGF-1) ne sont pas normalisés après chirurgie et/ou radiothérapie, ou lorsque la chirurgie et/ou la radiothérapie ne peuvent pas être envisagés, ou chez les patients en attente de chirurgie.
de langetermijnbehandeling van personen met acromegalie wanneer de circulerende GroeiHormonenspiegels (GH) en/of de Insulineachtige GroeiFactor-1 (IGF-1) abnormaal blijven na chirurgie en/of radiotherapie, of bij patiënten voor wie chirurgie en/of radiotherapie geen optie is, of bij patiënten in afwachting van chirurgie.

dans le traitement à long terme de l’acromégalie lorsque les taux d’hormone de croissance (GH) et/ou d’insulin-like growth factor (IGF-1) ne sont pas normalisés après chirurgie et/ou radiothérapie, ou lorsque la chirurgie et/ou la radiothérapie ne peuvent pas être envisagés.
de langetermijnbehandeling van personen met acromegalie wanneer de GroeiHormonenspiegels (GH) en/of de Insulineachtige GroeiFactor-1 (IGF-1) abnormaal blijven na chirurgie en/of radiotherapie, of bij patiënten voor wie chirurgie en/of radiotherapie geen optie is.

- INCRELEX est une solution contenant de la mécasermine qui est un facteur de croissance insulinomimétique de type 1 (insulin-like growth factor ou IGF-1) synthétique mais similaire à l’IGF-1 produit par notre organisme.
- INCRELEX is een vloeistof met mecasermine. Dat is een kunstmatige insulineachtige

les taux circulants de diverses hormones et facteurs de croissance (entre autres diminution des taux plasmatiques d’insuline et d’IGF-1 qui favorisent la prolifération cellulaire)
het circulerend gehalte aan diverse hormonen en groeifactoren (onder meer de vermindering van de plasmatische hoeveelheid insuline en IGF-1, die de celwoekering stimuleren)

L’inhibition de l’action de l’hormone de croissance par le pegvisomant entraine une baisse des concentrations sériques moyennes de l’IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I), ainsi que celles des autres protéines sériques
Remming van de groeihormoonwerking met pegvisomant leidt tot afgenomen serumconcentraties van insuline-achtige groeifactor-I (IGF-I), evenals andere serumeiwitten die reageren op groeihormoon zoals vrij IGF-I, de zuurgevoelige subunit van IGF-I (ALS) en insuline-achtig groeifactorbindend proteine-3 (IGFBP-3).

SOMAVERT est utilisé dans le traitement de l’acromégalie, trouble hormonal dû à une augmentation de la sécrétion d’hormone de croissance (GH) et d’IGF-1 (Insulin-like growth factors), qui se caractérise par un excès de croissance des os, un gonflement des tissus mous, des troubles cardiaques et autres troubles associés.
SOMAVERT wordt gebruikt voor de behandeling van acromegalie, een hormonale afwijking die het resultaat is van de toegenomen afscheiding van groeihormoon (GH) en IGF-I (Insuline-achtige groeifactoren), gekarakteriseerd door het te snel groeien van bot, zwelling van de weke delen, hartaandoeningen en daarmee samenhangende afwijkingen.