Vertaling van "taux humain maximal " (Frans → Nederlands) :

Les effets précliniques dans des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicité aiguë, toxicité de doses répétées, études reproductives n’ont été observés qu’à des taux suffisamment excessifs par rapport au taux humain maximal, indiquant la faible pertinence pour l’utilisation clinique.
In conventionele studies over farmacologische veiligheid, acute toxiciteit, toxiciteit van herhaalde doses en in studies over de reproductie werden enkel preklinische effecten vastgesteld na toediening van concentraties die veel hoger waren dan de maximale doses voor de mens; deze gegevens zijn dus weinig relevant voor klinisch gebruik.

Lors de l'administration par voie sous-cutanée d’immunoglobuline humaine normale, le taux maximal dans la circulation du patient est atteint en 4 à 6 jours.
Tijdens subcutane toediening van humaan normaal immunoglobuline wordt het maximumgehalte in de bloedsomloop van de patiënt bereikt na 4 - 6 dagen.