Vertaling van "taux minimum moyen " (Frans → Nederlands) :

Sur la période de traitement, la C max dans le cadre d’un état stable était de 11,1 ± 1,9 g/l; le taux minimum moyen était de 6,2 ± 1,8 g/l.
totale IgG bedroeg 36 ± 11 dagen met een mediaan van 34 dagen. Het volume van verdeling voor de totale IgG bedroeg 3,7 ± 1,4 L en de totale lichaamsklaring bedroeg 0,07 ± 0,02 L/dag.

Bien entendu, les autorités doivent se donner les moyens de contrôler et de faire respecter ces critères objectifs (nombre minimum de patients pris en charge, taux de survie à 5 ans, taux de complications, etc.), en retirant l’agréation des hôpitaux ne les respectant pas.
Natuurlijk dient de overheid middelen vrij te maken om deze objectieve criteria te controleren en te doen naleven (minimum aantal behandelde patiënten, overlevingspercentage na 5 jaar, percentage complicaties, enzovoort).

Le taux moyen minimum en état d’équilibre correspondant à 5 mg de flupentixol par voie orale une fois par jour était d’environ 1,7 ng/ml (3,9 nmol/l).
Gemiddeld steady state gehalte overeenkomstig 5 mg flupentixol éénmaal per dag was ongeveer 1,7 ng/ml (3,9 nmol/l).