Vertaling van "g l le taux minimum moyen " (Frans → Nederlands) :

Sur la période de traitement, la C max dans le cadre d’un état stable était de 11,1 ± 1,9 g/l; le taux minimum moyen était de 6,2 ± 1,8 g/l.
totale IgG bedroeg 36 ± 11 dagen met een mediaan van 34 dagen. Het volume van verdeling voor de totale IgG bedroeg 3,7 ± 1,4 L en de totale lichaamsklaring bedroeg 0,07 ± 0,02 L/dag.

L’accessibilité des mesures de prévention montre des résultats divergents, avec un taux assez moyen de dépistage du cancer (avec des disparités sociales et parfois régionales), un taux de vaccination moyen contre la grippe chez les personnes âgées, mais un bon taux de vaccination chez les enfants.
De toegankelijkheid van preventieve maatregelen toont uiteenlopende resultaten. De cijfers voor vaccinatiegraad tegen griep bij ouderen en kankerscreening (met sociale en enkele regionale verschillen) zijn middelmatig, terwijl de vaccinatiegraad bij kinderen goed is.

Après 1 an, les réductions moyennes d’HbA 1c ont été de -0,81% avec l’association vildagliptine et metformine (taux initial moyen d’ HbA 1c de 8,4%) et de -0,85% avec l’association vildagliptine et gliclazide (taux initial moyen d’ HbA 1c de 8,5%) ; la non-infériorité statistique a été atteinte (IC 95% -0,11 – 0,20).
Na 1 jaar waren de gemiddelde afnames in HbA 1c voor vildagliptine toegevoegd aan metformine -0,81% (bij een gemiddelde uitgangswaarde- HbA 1c van 8,4%) en voor gliclazide toegevoegd aan metformine -0,85% (bij een gemiddelde uitgangswaarde-HbA 1c van 8,5%), statistische non-inferioriteit werd bereikt (95% CI -0,11 – 0,20).

A la 4 ème semaine, un taux plasmatique moyen de 0,26 ng de leuproréline/ml est enregistré pour atteindre ensuite un taux moyen de 0,17 ng/ml à la 12 ème semaine.
In de 4de week wordt een gemiddelde plasmaspiegel van 0,26 ng leuproreline/ml waargenomen. Daarna zakt die tot een gemiddelde concentratie van 0,17 ng/ml in de 12de week.

Le taux sérique moyen d'ADN du VHB par PCR était de 7.83 log 10 copies et les taux sériques moyens d'ALAT étaient de 100 U/l; 54% des patients étaient AgHBe positifs et 35% des patients présentaient des mutations de résistance à la lamivudine [LVDr]) à l’initiation de l’étude.
Het gemiddelde serum HBV DNA gemeten met PCR was 7,83 log 10 kopieën/ml en het gemiddelde serum ALAT was 100 U/l; 54% van de patiënten was HBeAg-positief en 35% van de patiënten had LVDr substituties bij aanvang van de studie.

Une heure après une prise orale unique de 200 mg de minocycline on peut obtenir des taux sériques moyens de 2,25 µg/ml et des taux maximums moyens de 3,64 µg/ml.
Een uur na een eenmalige orale inname van 200 mg minocycline kan een gemiddelde serumconcentratie van 2,25 µg/ml, met gemiddelde maxima van 3,64 µg/ml, worden waargenomen.

- La surveillance de la concentration sérique de gentamicine pendant le traitement est nécessaire pour éviter que le taux maximum dépasse 10 à 12 µg/ml (seuil toxique pour le système vestibulocochléaire) avec une dose quotidienne multiple conventionnelle ou que le taux minimum dépasse 2 µg/ml (voir rubrique 4.2).
piekwaarden hoger worden dan 10 - 12 µg/ml (toxische limiet voor het cochleovestibulaire systeem) bij conventionele dosering meerdere malen per dag of dat dalwaarden hoger worden dan 2 µg/ml (zie rubriek 4.2). – Bij patiënten met reeds bestaande schade aan het inwendige oor (gehoor- of

Les taux sanguins thérapeutiques de vancomycine doivent se situer entre 30 et 40 mg/l (maximum 50 mg/l) une heure après la fin de la perfusion, et le taux minimum (juste avant l’administration suivante) entre 5 et 10 mg/l.
De therapeutische vancomycinespiegels in het bloed dienen tussen 30 en 40 mg/l (maximum 50 mg/l) te zijn één uur na het einde van de infusie. De minimumspiegel (kort voor de volgende toediening) dient tussen 5 en 10 mg/l te zijn.

Le taux de sevrage pour conseils minimums + TNS a été estimé dans la littérature à 5,5 % et le taux de sevrage pour conseils minimums + Bupropion à 7,05 %.
Het aantal rokers dat stopt met roken na adviesverlening + NVT werd in de literatuur geschat op 5,5% en het aantal rokers dat stopt met roken na adviesverlening + Bupropion werd geschat op 7,05%.

La continuité et la coordination des soins présentent des résultats mitigés, avec une bonne continuité relationnelle avec le même praticien, un taux moyen et en augmentation de consultation multidisciplinaire pour les cas de cancer, mais un faible taux de couverture du dossier médical global et un taux élevé de réadmission dans les hôpitaux psychiatriques.
De continuïteit en coördinatie van de zorg geeft gemengde resultaten, met een goede relationele continuïteit met dezelfde arts, een gemiddeld en toenemend cijfer voor multidisciplinaire raadpleging voor kankergevallen, maar een lage dekking van het globaal medisch dossier en een hoge heropname in psychiatrische ziekenhuizen.