Traduction de «taux systémiques observés après instillation oculaire » (Français → Néerlandais) :

Les taux systémiques observés après instillation oculaire sont très largement inférieurs à ceux observés après administration orale.
De systemische concentraties na oculaire toediening liggen veel lager dan na oraal gebruik.

L’incidence d’effets indésirables systémiques après une instillation oculaire est plus faible qu’en cas d’administration par voie générale.
De incidentie van systemische bijwerkingen na lokale toediening in de ogen, is lager dan bij systemische toediening.

Bien que les effets systémiques des bêta-bloquants ne soient observés que de façon exceptionnelle après instillation oculaire, les contre-indications suivantes doivent être prises en compte.
Hoewel de systemische bètablokkade slechts zelden waargenomen wordt na oculaire instillatie, zijn de volgende contra-indicaties van toepassing.

Il convient de garder à l'esprit les contre-indications des bêtabloquants administrés par voie générale, bien que les effets systémiques des bêtabloquants ne soient observés que de façon exceptionnelle après instillation oculaire.
Men dient rekening te houden met de contra-indicaties van betablokkers die via algemene weg worden toegediend alhoewel de systemische effecten van betablokkers na oculaire toediening enkel werden waargenomen in uitzonderlijke gevallen.

Chez l’être humain, on ne s’attend à la survenue d’aucune interaction médicament-médicament, car les concentrations systémiques d'épinastine sont extrêmement faibles après instillation oculaire.
Er worden geen medicamenteuze interacties bij de mens verwacht aangezien de systemische concentraties van epinastine na toediening in de ogen uitermate laag zijn.

Après instillation oculaire topique de OCUBRAX, la résorption systémique des deux composants actifs est pratiquement nulle.
Na topische oculaire instillatie van OCUBRAX is de systemische resorptie van beide actieve bestanddelen vrijwel nihil.

Des études d’interaction à doses orales élevées ont été réalisées. Cependant, elles ne sont pas pertinentes pour Azelastin-POS étant donné que les niveaux systémiques après instillation oculaire sont de l'ordre du picogramme.
Er zijn interactiestudies met hoge orale doses uitgevoerd, maar zij zijn niet relevant voor Azelastin- POS-oogdruppels, aangezien de systemische bloedspiegels na toediening van oogdruppels in het oog in de orde van grootte van picogrammen liggen.

Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n’a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.
Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.