Vertaling van "taux sériques d’igf-bp " (Frans → Nederlands) :

La clairance de l’IGF-1 total est inversement proportionnelle aux taux sériques d’IGF-BP-3 et la clairance systémique de l’IGF-1 total est estimée à 0,04 l/h/kg pour 3 mg/l d’IGF-BP-3 chez 12 sujets.
Klaring van de totale IGF-1 is omgekeerd evenredig aan serum-IGFBP-3-spiegels; de systemische klaring van de totale IGF-1 (CL/F) is bij 12 proefpersonen geschat op 0,04 l/u/kg bij 3 mg/l IGFBP-3.

L’ajustement de dose devra être basé sur les taux sériques d’IGF-1.
Dosisaanpassingen dienen gebaseerd te worden op IGF-I-serumwaarden.

Les taux sériques d’IGF-I (Insulin-like Growth Factor I) peuvent guider l’ajustement de la posologie.
De IGF-I serumspiegel (Insulin-like Growth Factor I) kan gebruikt worden als richtlijn om de dosering aan te passen.

Il est recommandé d’augmenter la posologie progressivement à intervalles mensuels en fonction des résultats cliniques et des effets indésirables rencontrés par le patient. Les taux sériques d’IGF-I (Insulin-like Growth Factor I) peuvent guider l’ajustement de la posologie.
De IGF-I serumspiegel (Insulin-like Growth Factor I) kan gebruikt worden als richtlijn om de dosering aan te passen.

Le taux d’IGF-BP-3 étant réduit chez les sujets atteints d’IGFD primaire sévère, la clairance de l’IGF-1 se trouve accrue chez ces sujets par rapport aux sujets sains.
De concentratie IGFBP-3 is afgenomen bij proefpersonen met ernstige primaire IGFD, wat bij deze proefpersonen in een hogere IGF-1-klaring resulteert dan bij gezonde proefpersonen.

L'ajustement posologique ultérieur devrait se baser sur les taux sériques d'hormone de croissance (GH) et de facteur de croissance insuline-like I (IGF I, somatomédine C), ainsi que sur l'évolution clinique.
Het verder op puntstellen van de posologie dient gebaseerd te worden op de serumspiegels van groeihormoon (GH) en insulin-like groeifactor I (IGF I, somatomedine C), alsook op de klinische evolutie.

La dose doit être progressivement adaptée et surveillée par les taux sériques du facteur de croissance (IGF-1).
Deze dosering moet stapsgewijs worden aangepast, afhankelijk van de serumwaarden van insulin-like growth factor (IGF-1).

Chez ces patients, le traitement par somatropine normalise la concentration sérique des taux d’IGF-1.
Veranderingen in het metabolisme bij deze patiënten zijn onder meer normalisatie van de serumspiegels van IGF-1.

Les critères de recrutement des patients dans les études étaient une taille extrêmement réduite, une croissance lente, un faible taux d’IGF-1 sérique et une sécrétion de GH normale.
De patiënten werden voor de onderzoeken geworven op basis van hun extreem kleine gestalte, lage groeisnelheid, lage serum-IGF-1-concentratie en normale GH-secretie.