Traduction de «taux total d’invalidité » (Français → Néerlandais) :

Le taux total d’invalidité n’augmente donc pas en raison du fait que les personnes ont un risque accru d’être invalide dans une certaine catégorie d’âges mais tout simplement parce qu’il y a plus de personnes qui se situent dans les catégories d’âges plus avancés où le taux d’invalidité est plus élevé.
De totale invaliditeitsgraad stijgt dus niet omdat mensen binnen een bepaalde leeftijdscategorie meer kans hebben om invalide te zijn maar omdat er gewoon meer mensen in de oudere leeftijdscategorieën zitten waar de invaliditeitsgraad hoger ligt.

Le taux total d’invalidité est passé de 5,20 % à 5,66 % entre 1997 et 2006.
De totale invaliditeitsgraad is tussen 1997 en 2006 gestegen van 5,20% naar 5,66%.

Cependant, le taux d’invalidité des femmes âgées de moins de 60 ans augmente moins rapidement que le taux d’invalidité de la population féminine totale (0,69% par rapport à 1,03%).
De invaliditeitsgraad voor de vrouwen -60 stijgt echter minder snel dan de invaliditeitsgraad voor de totale vrouwelijke populatie (0,69% t.o.v. 1,03%).

- le pourcentage d’invalides par rapport au nombre total de titulaires (taux d’invalidité) est passé de 5,26 % à 5,46 %.
- het aantal invaliden in verhouding tot het totale aantal gerechtigden geëvolueerd van 5,26% tot 5,46% (de invaliditeitsgraad).

Il ressort du tableau que le taux d’invalidité pour la population totale a augmenté de 0,20% (de 5,26% à 5,46%) en 10 ans.
Uit de tabel blijkt dat de invaliditeitsgraad voor de totale populatie op 10 jaar tijd is gestegen met 0,20% (van 5,26% naar 5,46%).

Si on considère uniquement le groupe d’âge des personnes âgées de moins de 60 ans, il s’avère que le taux d’invalidité total a augmenté de 0,34% (de 4,47% à 4,80%) entre 1994 et 2003.
Als er enkel wordt gekeken naar de leeftijdsgroep -60 dan blijkt dat de totale invaliditeitsgraad tussen 1994 en 2003 is gestegen met 0,34% (van 4,47% naar 4,80%).

Le taux d’invalidité de la population féminine totale est passé de 4,23% à 5,26%.
De invaliditeitsgraad voor de totale vrouwelijke bevolking is gestegen van 4,23% tot 5,26%.