Traduction de «tavanic sels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sel
zout

Strychnine et ses sels
strychnine en strychninezouten

Sels de réhydratation orale
orale rehydratiezouten

Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)
congenitale bijnierhyperplasie | 21-hydroxylasedeficiëntie | salt-losing congenitale bijnierhyperplasie

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

dispositif pour thérapie au sel sec
apparaat voor droog zouttherapie

Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)
warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)

Epuisement dû à la chaleur avec perte de sel
uitputting door warmte ten gevolge van zouttekort

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effets d’autres médicaments sur Tavanic Sels de fer, anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium avec Tavanic comprimés réduit significativement l’absorption de la lévofloxacine.
Ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium Gelijktijdige toediening van ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium samen met Tavanic tabletten vermindert de absorptie van levofloxacine significant.

Si vous prenez également des anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium (médicaments contre les brûlures et les douleurs gastriques), du sucralfate (médicaments pour protéger la paroi gastrique), ou des médicaments contenant des sels de fer (pour traiter l’anémie), ne les prenez pas en même temps que Tavanic, mais au moins 2 heures avant ou après Tavanic. Sinon, l’absorption et l’efficacité de Tavanic pourraient en être diminuées.
Als u ook antacida op basis van magnesium of aluminium (geneesmiddelen tegen brandend gevoel en pijn aan de maag), sucralfaat (geneesmiddel om de maagwand te beschermen) of geneesmiddelen die ijzerzouten bevatten (om bloedarmoede te behandelen) neemt, mag u deze niet samen met Tavanic

Prise d’autres médicaments L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium ou de sucralfate avec Tavanic réduit significativement l’efficacité de la lévofloxacine (voir également la rubrique ‘Comment prendre Tavanic’).
Inname met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium of sucralfaat samen met Tavanic vermindert de doeltreffendheid van levofloxacine duidelijk (zie rubriek “Hoe wordt Tavanic ingenomen?”).

Il est recommandé de prendre les préparations à base de cations diou trivalents, tels que les sels de fer, ou les anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium, au moins 2 heures avant ou après une prise de Tavanic comprimés (voir rubrique 4.2).
Er wordt aanbevolen om preparaten op basis van di- of trivalente kationen zoals ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium, minstens 2 uur vóór of na inname van Tavanic tabletten in te nemen (zie rubriek 4.2).