Traduction de «techniciens du matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien dentaire
tandtechnicus

technicien en électrocardiogramme
elektrocardiogramtechnicus

technicien médical
medisch technicus

technicien en électroencéphalogramme
elektro-encefalogramtechnicus

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les techniciens du matériel médical, notamment dans les services de stérilisation;
- de technici van medisch materiaal, inzonderheid in de sterilisatiediensten;

- les techniciens du matériel médical, notamment dans les services de stérilisation.
- de technici van medisch materiaal, inzonderheid in de sterilisatiediensten.

27. Il faut considérer comme technicien du matériel médical, le personnel non diplômé qui utilise quotidiennement du matériel médical (ex. : technicien/aide) dans les consultations (comme EEG, ECG,…), ainsi que toutes les fonctions d’aide non diplômé.
27. Moet beschouwd worden als technicus van het medisch materiaal: het niet-gediplomeerde personeel dat dagelijks het medisch materiaal gebruikt in consultaties (zoals EEG, ECG,…) en alle andere niet-gediplomeerde hulp.

7. Il faut considérer comme «Technicien du matériel médical», le personnel qui s’occupe de l’entretien journalier/permanent nécessaire à l’utilisation quotidienne du matériel médical.
7. Onder “Technicus van het medisch materiaal” wordt verstaan: het personeel dat zich bezighoudt met het dagelijks/permanent onderhoud noodzakelijk voor het dagelijkse gebruik van het medisch materiaal.

A ne pas confondre avec le code 12377 où le technicien du matériel médical assure l’entretien ou la réparation du matériel médical.
Niet te verwarren met code 12377, waar de technicus van het medisch materiaal vermeld wordt die het onderhoud of de herstelling van het medisch materiaal verzorgt.

Les aides non diplômés doivent être repris sous le grade «Technicien du matériel médical» code 36434.
De niet-gediplomeerde hulpkrachten moeten onder de graad “technicus van het geneeskundig materiaal” code 36434 hernomen worden.

Les coûts du temps consacré par le pharmacien, par le technicien, le matériel, les produits TNS et le Bupropion y ont été inclus.
Tran et al. 20 maakten een vergelijking tussen verschillende soorten NVTs in combinatie met intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker en tussen Bupropion en NVT. De kosten van de tijd van de apotheker en de technicus, de materialen, NVTproducten en Bupropion werden in rekening genomen.

centre de frais sous lequel ces personnes sont reprises Technologues en laboratoire 36416 Technologues en imagerie médicale 36426 Techniciens du matériel médical (notamment dans les services de stérilisation) 36434
Ambulanciers van de spoeddiensten die deel uitmaken van het personeel van de instellingen bedoeld in het meerjarenplan van de federale gezondheidssectoren en dit 36476 zonder belang aan de kostenplaats waaronder het personeel is opgenomen Laboratoriumtechnologen 36416 Technologen van medische beeldvorming 36426 Technici van het medisch materiaal (inzonderheid tewerkgesteld in de sterilisatiediensten) 36434

Thérapeute psychomoteur « normé » 36456 Direction nursing 24102 Sociologue 11906 Bio-technicien 11906 Ingénieur 11496 - 12336 - 12376 Biochimiste en labo 11416 Cadre scientifique 11416 - 11426 - 11476 - 11486 - 11496 - 11906 Physicien en radiothérapie 11426 Médiateur interculturel 13628 Personnel assurant le transport de matériel/choses et non
« Genormeerde » psychomotorische therapeut 36456 Nursing directie 24102 Socioloog 11906 Biotechnicus 11906 Ingenieur 11496 - 12336 - 12376 Biochemicus in het laboratorium 11416 Wetenschappelijk kader 11416 - 11426 - 11476 - 11486 - 11496 - 11906 Fysicus radiotherapie 11426 Intercultureel bemiddelaar 13628 Personeel die materiaal/zaken maar geen personen

- personnel utilisant quotidiennement du matériel médical (ex. : technicien de radiologie, de laboratoire …)
- Personeel dat dagelijks het medisch materiaal gebruikt (bv. : technicus van radiologie, van labo, …)