Traduction de «technieken worden » (Français → Néerlandais) :

Die technieken worden echter niet als geschikt beschouwd voor alle patiënten, waardoor een nauwgezette selectie van de patiënten nodig is.
Toutefois, ces techniques ne sont pas considérées comme adéquates pour tous les patients et une sélection attentive des patients s’impose dès lors.

Over het algemeen een efficiëntere organisatie van de verzorging van de opgenomen patiënten (gebruik van minimale invasieve chirurgische technieken, ziekenhuistrajecten)
En général, organisation plus efficace des soins aux patients hospitalisés (recours aux techniques chirurgicales peu invasives, itinéraires cliniques)

Snelle penetratie van minimale invasieve chirurgische technieken (+)
Pénétration rapide des techniques chirurgicales peu invasives (+)

Groot aandeel minimale invasieve chirurgische technieken
Proportion importante des techniques chirurgicales peu invasives

Dankzij die cijfers bevindt België zich in een goede positie op het vlak van beschikbare middelen of penetratiegraad van nieuwe technieken.
Ces chiffres permettent à la Belgique d’être en bonne position en matière de disponibilité de ressources ou de pénétration de nouvelles techniques.

Bijscholing Nieuwe Technieken (BNT bvba) est un centre de formation pour techniciens.
Bijscholing Nieuwe Technieken (BNT bvba) is een opleidingscentrum voor technici.

organisation: Instituut geïntegreerde technieken location: Antwerpen (BE)
organisatie: Instituut geïntegreerde technieken locatie: Antwerpen (BE)

Via minimale invasieve chirurgische technieken kan men postoperatieve complicaties, de verblijfsduur en de kosten verminderen.
Le recours à des techniques chirurgicales minimales invasives est un moyen de réduire les complications postopératoires, la durée du séjour et les coûts.

De nieuwe chirurgische technieken hebben in België snel ingang gevonden
Les nouvelles techniques de chirurgie ont été rapidement appliquées en Belgique