Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute sur une surface douce
Couche d'oignon et patate douce
Foufou - patate douce
Modèle de formation aux techniques d’endoscopie
Moutarde douce
Patate douce
Technique d'aspiration des voies respiratoires

Vertaling van "techniques douces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE










casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte

casserole met zoete aardappel en groene banaan


enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation

educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken




enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel

educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Techniques douces : 77% Centrées sur les trigger points : 33%

Gericht op de triggerpoints: 33% Grote verscheidenheid gebaseerd op de 3 pijlers (visceraal, pariëtaal, craniaal)




Le traitement ostéopathique comprend un éventail de techniques douces.

De osteopathische behandeling bestaat uit een waaier van zachte technieken.


Cependant la manière d’exercer ces manipulations diffère et repose sur des philosophies sous-jacentes différentes (voir le cadre historique plus loin). o Des techniques ‘douces’, sans 'craquement', sont également utilisées

De manier waarop deze manipulaties worden uitgevoerd verschilt echter en berust op de onderliggende filosofieën (zie historisch kader verder in de tekst).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, différentes techniques dites ‘douces’ sont utilisées : la plupart des ostéopathes travaillent également sur le crâne et pratiquent des manipulations pour influer sur les organes.

Daarnaast worden verschillende zogenaamd ‘zachte’ technieken toegepast: de meeste osteopaten werken ook op de schedel en voeren manipulaties uit om de organen te beïnvloeden. Men spreekt dan van craniale en viscerale technieken.


Le drainage lymphatique est une technique qui vise à stimuler la circulation de la lymphe et à éliminer les toxines via des gestes et des pressions très douces, effectués avec les doigts et la paume des mains sur l'ensemble du corps.

Lymfe is een biologisch vloeistof afkomstig van het bloed en die een belangrijk rol speelt in het bloedsomloop. De lymfedrainage is een techniek met als doel het stimuleren van de afvoer van de lymfe en het verwijderen van de toxines met vingers en handenmobilisatie en zachte drukkingen op gans het lichaam.


Une technique de diffusion plus douce consiste à verser quelques gouttes d’Huiles Essentielles dans l’eau d’un diffuseur à ultrasons.

Een zacht medicinale manier van verstuiving krijg je door Essentiële Oliën te druppelen in het water van een verstuiver die werkt met ultrasone trillingen.


Une technique plus douce consiste à faire tomber quelques gouttes d’H.E. dans l’eau d’un diffuseur à ultrasons.

Een zachtere manier van verstuiving krijg je door E.O’. s te druppelen in het water van een ultrasone verstuiver. TIP:


L’efficacité perçue des traitements ostéopathiques est directement liée aux « effet » corporels positifs qu’ils produisent : soulagement, sensation de libération, légère euphorie, etc. Ces effets ne semblent d’ailleurs pas liés à l’intensité des manipulations ou des ‘thrusts’, puisqu’ils sont aussi bien ressentis par les usagers qui consultent des praticiens qui ne ‘craquent’ pas, mais qui utilisent d’autres techniques plus ‘douces’.

De waargenomen doeltreffendheid van de osteopathische behandelingen hangt rechtstreeks samen met de positieve lichamelijke ‘effecten’ die ze veroorzaken: verlichting, gevoel van bevrijding, lichte euforie, enz. Deze effecten lijken trouwens niet gekoppeld aan de intensiteit van de manipulaties, of van de ‘thrusts’, want ze worden ook ervaren door de gebruikers die beoefenaars raadplegen die niet ‘kraken’, maar die andere ‘zachtere’ technieken gebruiken.


Actuellement, il n’y a pas de données suffisantes (ou les données existantes témoignent d’une absence d’efficacité) pour soutenir l’utilisation de psychotropes, de suppléments alimentaires (incluant les Omega 3), ou d’avoir recours à diverses techniques de médecine douce ou de médecine parallèle dans le syndrome de fatigue chronique.

Op dit ogenblik zijn er onvoldoende studies uitgevoerd (of er zijn studies die bewijzen leveren voor een afwezigheid van effect) om het gebruik van psychofarmaca of van voedingssupplementen (Omega 3 inbegrepen) te ondersteunen of om een beroep te doen op verschillende technieken van alternatieve geneeskunde in het chronisch vermoeidheidsyndroom.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

techniques douces ->

Date index: 2024-12-18
w