Vertaling van "temps de demi-vie diminue " (Frans → Nederlands) :

En monothérapie, le temps moyen de demi-vie plasmatique est de 12 à 16 heures et reste constant lors d’une thérapie de long terme. En cas d’association avec d’autres médicaments (par ex. primidone, phénytoïne, phénobarbital et carbamazépine), le temps de demi-vie diminue et varie entre 4 à 9 heures, en fonction de l’induction enzymatique.
In combinatie met andere geneesmiddelen (bijv. primidon, fenytoïne, fenobarbital en carbamazepine) is de halfwaardetijd afgenomen tot 4-9 uur, afhankelijk van de enzyminductie.

Colestyramine En interrompant le cycle entéro-hépatique, la colestyramine accélère l’excrétion du méloxicam. La clairance du méloxicam augmente donc de 50 %, et le temps de demi-vie diminue à 13 heures ± 3 heures.
onderbreken, zodat de klaring van meloxicam met 50% toeneemt en de halfwaardetijd afneemt tot 13 uur ± 3 uur.

La demi-vie moyenne (en heures) était de 74 (fourchette de 44-185) le 1er jour ; au fil du temps, cette demi-vie a diminué pour atteindre une valeur moyenne de 53 (fourchette de 30-131) le 7 e jour et de 47 (fourchette de 27-68) le 13 e jour.
De gemiddelde halfwaardetijd (uur) was 74 (spreiding 44-185) op dag 1. De halfwaardetijd daalde mettertijd tot een gemiddelde van 53 (spreiding 30-131) op dag 7 en 47 (spreiding 27-68) op dag 13.

Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.
Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.

Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente ; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.
Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.

Les deux stéroïdes sont essentiellement excrétés comme métabolites: l’acétate de cyprotérone par les reins (30 %) et le foie (70 %) avec un temps de demi-vie de deux jours, l’éthinylestradiol pour 40 % avec l’urine et pour 60 % avec les selles avec un temps de demi-vie d’un jour.
De twee steroïden worden hoofdzakelijk uitgescheiden als metabolieten: cyproterone acetaat langs de nieren (30%) en de lever (70%) met een halfwaardetijd van 2 dagen, ethinylestradiol voor 40% met de urine en voor 60% met de stoelgang, waarbij de halfwaardetijd 1 dag bedraagt.

Temps de demi-vie : En cas d’interactions pharmacodynamiques ou pharmacocinétiques (par exemple en cas de passage de la fluoxétine à d’autres antidépresseurs), il convient de tenir compte du temps de demi-vie élevé de la fluoxétine aussi bien que de celui de la norfluoxétine (voir rubrique 5.2 « Données pharmacocinétiques).
Halfwaardetijd: Bij farmacodynamische of farmacokinetische interacties tussen geneesmiddelen (bijvoorbeeld bij overschakeling van fluoxetine op andere antidepressiva) dient men rekening te houden met de lange halfwaardetijd van zowel fluoxetine als norfluoxetine (zie rubriek 5.2 “Farmacokinetische gegevens”).

L’usage des oxicames à très longue durée de demi-vie diminue lentement.
Het gebruik van de oxicams met een zeer lange halfwaardetijd daalt langzaam.

Il est important de mentionner que le temps de demi-vie des dioxines est d’environ 7 ans.
Het is belangrijk te vermelden dat de halfwaardetijd van dioxines ca. 7 jaar bedraagt.

L’usage des oxicames (à très longue durée de demi-vie, ce qui augmente le risque d’effets indésirables, particulièrement chez les personnes âgées) diminue lentement.
Het gebruik van de oxicams (met een zeer lange halfwaardetijd wat het risico op ongewenste effecten verhoogt, in het bijzonder bij oudere mensen) daalt langzaam.