Traduction de «temps plein vous pouvez réduire » (Français → Néerlandais) :

Réduction des prestations de travail d’1/5 temps. Si vous travaillez à temps plein, vous pouvez réduire vos prestations de travail d’1/5 pendant une période de 20 mois.
Als u voltijds werkt, kunt u uw prestaties met één vijfde verminderen gedurende een periode van 20 maanden.

Si vous travaillez à temps plein, vous pouvez réduire vos prestations de travail d?1/5 pendant une période de 20 mois.
Als u voltijds werkt, kunt u uw prestaties met één vijfde verminderen gedurende een periode van 20 maanden.

Si vous travaillez à temps plein, vous pouvez décider de travailler à mitemps pendant une période de 8 mois.
Als u voltijds werkt, kunt u gedurende 8 maanden zonder onderbreking halftijds werken.

Si vous travaillez à temps plein, vous pouvez décider de travailler à mitemps pendant une période de 8 mois. Ce congé peut être fractionné par période de 2 mois ou un multiple ;
Die 8 maanden kunt u ook verdelen over periodes van 2 maanden, of een veelvoud daarvan.

Quel que soit votre régime de travail (temps plein ou temps partiel), vous pouvez arrêter complètement de travailler durant 4 mois.
U kunt gedurende 4 maanden volledig stoppen met werken.

}} à temps plein : moyennant autorisation de la commission d’agrément, vous pouvez déroger à
}} voltijds: met toestemming van de erkenningscommisie kan hiervan afgeweken worden (totale

Vous estimez que vous travaillez : temps plein ¾ temps ½ temps ¼ temps
U schat dat u : voltijds ¾ van de tijd ½-tijds ¼ van de tijd werkt

soit réduire vos prestations de travail d’1/5 temps pendant 60 mois (si occupation à temps plein).
met één vijfde te verminderen gedurende een periode van 60 maanden (als u voltijds werkt).

3) Vous n'atteignez pas 70 % du groupe 3 : vous ne vous consacrez peut-être pas à temps plein à la médecine générale ou bien vous n'avez pas été actif toute l'année.
3) U bereikt geen 70 % van groep 3: u wijdt zich misschien niet voltijds aan de huisartsgeneeskunde, of u bent niet het hele jaar actief geweest.

Si, après avoir été lavé avec du sérum physiologique, le nez continue à couler ou reste bouché, vous pouvez envisager d’utiliser un médicament pour dégager le nez et réduire l’écoulement (comme un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray).
Als de neus blijft lopen of verstopt blijft nadat je hem met een fysiologische zoutoplossing gereinigd hebt, kun je eventueel overwegen om een geneesmiddel te gebruiken om de neus vrij te maken en het lopen te verminderen (bijvoorbeeld een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray).