Traduction de «température idéale pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité de mise en correspondances des températures pour système d’hyperthermie
temperatuurmappingunit voor hyperthermiesysteem

hypothermie | température treop basse
hypothermie | onderkoeling

hyperthermie | température trop haute
hyperthermie | verhoogde lichaamstemperatuur

thermorégulation (?) | mécanisme régulateur de la température du corps
thermoregulatie | handhaving van warmte-evenwicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour différentes raisons et par des mécanismes compliqués, le thermostat dans l’hypothalamus va se régler sur une température plus élevée que notre température idéale de 37 °C. Supposons 39 °C. La température de notre corps étant trop basse par rapport au réglage sur 39 °C, le « chauffage » se met en marche.
Om verschillende redenen en door ingewikkelde mechanismen zal de thermostaat van de hypothalamus zich regelen op een hogere temperatuur dan onze ideale temperatuur van 37 °C. Laten we 39 °C nemen. Onze lichaamstemperatuur is te laag ten opzichte van deze regeling op 39 °C, dus de “verwarming” komt op gang.

La bonne température Pour un bon sommeil, la température idéale de la chambre est de 18°C.
De juiste temperatuur Voor een goede nachtrust, is de ideale kamertemperatuur 18°C.

Même dans des conditions de stockage à une température idéale pour la germination et la croissance, Clostridium ne peut se multiplier dans le miel à cause de l’activité de l’eau (a w ) peu élevée et à cause des propriétés inhibitrices de celui-ci (SCVMPH, 2002; Anon, 2000; Snowdon & Cliver, 1996).
Zelfs indien opslag van de honing gebeurt bij de ideale ontkieming- en groeitemperatuur, kan Clostridium niet uitgroeien in honing, en dit omwille van de lage wateractiviteit (a w ) van de honing alsook omwille van zijn inhibitorische eigenschappen (SCVMPH, 2002; Anon, 2000; Snowdon & Cliver, 1996).

Pour un bon sommeil, la température idéale de la chambre est de 18°C
Voor een goede nachtrust, is de ideale kamertemperatuur 18°C.