Vertaling van "tenant le flacon bien droit " (Frans → Nederlands) :

Penchez légèrement la tête vers l’avant, en tenant le flacon bien droit.
Buig het hoofd lichtjes voorover, terwijl de flacon rechtop wordt gehouden.

3. Fermez une narine et introduisez l’embout dans l’autre narine comme indiqué (Figure 2) Penchez légèrement la tête vers l’avant, en tenant le flacon bien droit.
3. Sluit één neusgat af en breng de sproeikop in het andere neusgat zoals aangetoond (Figuur 2) Buig het hoofd lichtjes voorover, terwijl de flacon rechtop wordt gehouden.

Fixer rapidement le flacon contenant le solvant à celui contenant la poudre et remettre immédiatement les flacons bien droits (figure 2b).
Bevestig snel de flacon met oplosmiddel op deze met poeder en draai meteen de flacons rechtop (figuur 2b).

− Uniquement avant la première utilisation : tenez le flacon bien droit et pompez 10 fois dans
− Enkel vóór het eerste gebruik: houd het flesje rechtop en pomp 10 maal in de lucht tot de

Vérifiez que votre seringue ne contient aucune bulle d'air Le flacon étant posé verticalement sur une surface plane, telle qu'une table, insérez l'aiguille bien droit à travers le rond central du bouchon gris du flacon (voir Schéma 2).
Plaats de Enbrel-injectieflacon rechtop op een vlak oppervlak, zoals een tafel, steek de naald van de spuit recht naar beneden door de middelste ring van het grijze stopje van de injectieflacon (zie Afbeelding 2).

En tenant le dispositif Mix2Vial à travers son emballage blister, pousser l’extrémité bleue tout droit à travers le bouchon du flacon de solvant.
Neem de Mix2Vial met blisterverpakking en druk de pin van het blauw gedeelte recht naar beneden door de rubber stop van de injectieflacon met oplosmiddel.

En tenant le dispositif Mix2Vial à travers son emballage, pousser l’extrémité bleue de l’adaptateur tout droit à travers le bouchon du flacon de solvant.
Pak de Mix2Vial en de blisterverpakking vast en duw de punt van het blauwe uiteinde van de adapter recht naar beneden door de stop van de flacon met oplosmiddel.