Traduction de «tendons sont contradictoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tendon et gaine du tendon du genou
pees en peesschede van knie

Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland
accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland

ténosynovite | inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale
tenosynovitis | ontsteking van de peesschede

tendinite | inflammation d'un tendon
tendinitis | peesontsteking

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

foulure d’un tendon du dos
verrekking van pees van rug

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

tendon de la coiffe des rotateurs
rotatorcuff-pees

contracture du tendon
peescontractuur

bursite du tendon d'Achille
achilles bursitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.7.6.4.4. Tendons Inconvénients Les études relatives à l’effet du rayonnement gamma sur les tendons sont contradictoires : certaines mettent en évidence une diminution de la résistance, tandis que d’autres ne constatent aucun effet négatif (Brockbank & Siler, 2001).
7.7.6.4.4 237BPezen Nadelen Over het effect van gamma bestraling op pezen zijn de studies contradictorisch: sommigen stellen een verminderde sterkte vast terwijl anderen geen nadelige effecten vaststelden (Brockbank & Siler, 2001).