Vertaling van "teneur en sodium de certaines préparations peut poser " (Frans → Nederlands) :

La teneur en sodium de certaines préparations peut poser des problèmes chez les patients devant suivre un régime pauvre en sel strict.
Het natriumgehalte van sommige preparaten kan problemen geven bij patiënten op streng zoutarm dieet.

La teneur en sodium des préparations effervescentes (comprimés, poudres, granulés) peut poser des problèmes chez les patients devant suivre un régime pauvre en sel strict.
Het natriumgehalte van bruispreparaten (comprimés, poeders, granulaten) kan problemen geven bij patiënten op streng zoutarm dieet.

C’est le cas lorsque l’on sait que la présence de certains excipients peut poser problème (p. ex. allergie connue à un excipient, présence de sodium dans les préparations effervescentes).
Dit is het geval wanneer men weet dat de aanwezigheid van bepaalde hulpstoffen problemen kunnen stellen bij een patiënt (bv. gekende allergie aan deze hulpstoffen, aanwezigheid van natrium in bruispreparaten).

● la teneur en sodium des préparations effervescentes (comprimés, poudres, granulés) peut
● het natriumgehalte in bruispreparaten (comprimés, poeders, granulaten) kan problemen

Il peut aussi demander à la Commission de convoquer des experts chargés de préparer certaines de ses initiatives, telles que les campagnes visant à réduire la teneur en sel , en graisse ou en sucre des produits alimentaires.
De Groep kan de Commissie ook vragen om deskundigen bijeen te roepen om initiatieven voor te bereiden, zoals campagnes voor een nieuwe samenstelling van producten met minder zout , vet en suiker.