Vertaling van "tenir bon mieux vaut savoir " (Frans → Nederlands) :

Pour arrêter, mais surtout pour tenir bon, mieux vaut savoir à quoi on s'engage, quelles sont les options, et où trouver des conseils.
Om te stoppen en vooral om vol te houden is het goed om te weten waaraan je begint, wat de opties zijn, waar je terecht kunt voor advies.

Il vaut mieux faire preuve d’un certain bon sens en ce qui concerne le problème de la sécurité alimentaire.
Het is best om een zekere nuchterheid aan de dag te leggen met betrekking tot het probleem van voedselveiligheid.

Il convient en outre de tenir compte de son coût: € 10,95 par mois à la posologie de 1,2 g par jour. [Voir «Bon à savoir» du 8/5/2006]
Daarenboven is er ook de kostprijs: € 10,95 per maand aan een dosis van 1,2 g per dag [Zie “Goed om weten”-bericht van 8/5/2006]