Vertaling van "tension artérielle lorsque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

Constatation d'une baisse non spécifique de la tension artérielle
niet-specifieke meting van verlaagde bloeddruk

Mesure de la tension artérielle
onderzoek van bloeddruk

Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension
meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie

tension artérielle basse
lage bloeddruk

Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic
meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose

normotendu | dont la tension artérielle est normale
normotensief | met gewone bloeddruk

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- un médicament qui peut diminuer votre tension artérielle lorsque vous vous levez d’une chaise ou de votre lit.
- een geneesmiddel dat een lage bloeddruk kan veroorzaken wanneer u overeind komt uit een stoel of uit uw bed.

Certains auteurs ont rapporté une élévation des taux plasmatiques de nifédipine lors de l’utilisation de l’association, tandis que d’autres n’ont observé aucune modification de la pharmacocinétique de la nifédipine Il est donc recommandé de surveiller la tension artérielle lorsque la quinidine est ajoutée à un traitement existant à base d’Adalat.
Sommige auteurs meldden verhoogde nifedipine plasmaconcentraties bij gebruik van de combinatie, terwijl anderen geen wijziging van de nifedipine farmacokinetiek opmerkten. Het verdient dus aanbeveling de bloeddruk op te volgen, wanneer kinidine toegevoegd wordt aan een bestaande Adalat behandeling.

Toutes ces substances contribuent au contrôle de la tension artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze stoffen helpen allemaal een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Prise d’autres médicaments Tamsulosine Sandoz peut abaisser la tension artérielle lorsqu’il est pris en association avec d’autres alpha 1A -bloquants.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Tamsulosine Sandoz kan de bloeddruk verlagen bij inname met andere alfa 1A -blokkers.

Bien qu'on n'ait pas montré qu'il affectait le contrôle de la tension artérielle lorsqu'il est administré conjointement à du bendrofluazide, des interactions avec d'autres diurétiques ne peuvent être exclues.
Hoewel het niet bewezen is dat aceclofenac de bloeddrukcontrole beïnvloedt bij gelijktijdige toediening met bendrofluazide, kunnen interacties met andere diuretica niet worden uitgesloten.

Les patients déjà sous diurétiques et en particulier ceux chez lesquels le traitement diurétique a été instauré récemment, peuvent occasionnellement présenter une réduction excessive de la tension artérielle lorsqu’on ajoute du lisinopril.
Sommige patiënten die al diuretica krijgen, en vooral patiënten bij wie recentelijk een behandeling met diuretica werd gestart, kunnen een te sterke daling van de bloeddruk vertonen bij toevoeging van lisinopril.

tension artérielle basse, tension artérielle basse en position debout (par conséquent, certaines personnes prenant ce médicament peuvent se sentir faible, mal ou s’évanouir lorsqu’elles se mettent debout ou se redressent soudainement)
lage bloeddruk, lage bloeddruk bij het rechtop staan (daardoor kunnen sommige mensen die dit geneesmiddel gebruiken zich licht in het hoofd of duizelig voelen, of kunnen ze flauwvallen als ze plotseling rechtop gaan staan of zitten)

Affections vasculaires : hypotension orthostatique (tension artérielle basse lorsqu'on se lève soudainement), tension artérielle élevée, syncope.
Bloedvataandoeningen: orthostatische hypotensie (lage bloeddruk bij plots rechtstaan), hoge bloeddruk, flauw vallen.

L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,
ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.

Lorsque Ceplene est administré pour la première fois, la tension artérielle, le rythme cardiaque et la
Wanneer Ceplene voor het eerst wordt toegediend, moeten de bloeddruk, hartslagfrequentie en