Vertaling van "tension oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant " (Frans → Nederlands) :

La tension oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant le traitement.
De oogdruk moet regelmatig gemeten worden tijdens de behandeling.

La pression oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant le traitement.
De oogdruk moet regelmatig gemeten worden tijdens de behandeling.

- Dès le début de la perfusion, la tension artérielle doit être régulièrement contrôlée chez tous les nouveau-nés au moyen d'un cathéter introduit dans l'artère ombilicale, par auscultation ou par transducteur Doppler.
- Vanaf het begin van de infusie dient bij alle pasgeborenen de arteriële druk geregeld gecontroleerd via een katheter in de arteria umbilicalis, door auscultatie of een Doppler-transducer.

Si ces produits sont utilisés pendant 10 jours ou plus, la tension intraoculaire doit être contrôlée régulièrement, même si cela peut être difficile chez les enfants et les patients peu coopératifs.
Indien deze producten 10 dagen of langer gebruikt worden, moet de intraoculaire druk routinematig gecontroleerd worden, ook al kan dit moeilijk zijn bij kinderen en oncoöperatieve patiënten.

Pendant le traitement avec Parlodel, votre tension sanguine doit être contrôlée régulièrement.
Tijdens de behandeling met Parlodel dient uw bloeddruk regelmatig gecontroleerd te worden.

La pression intra-oculaire doit être contrôlée régulièrement, même si cela peut être difficile chez les enfants et les patients peu coopératifs.
De intraoculaire druk moet regelmatig gecontroleerd worden, ook al kan dit moeilijk zijn bij kinderen en oncoöperatieve patiënten.

- Etant donné que l’Oxybutynine EG 5 mg peut provoquer un glaucome à angle fermé, il convient, pendant le traitement, d’examiner régulièrement l’acuité visuelle et la tension intra-oculaire.
- Daar Oxybutynine EG 5 mg gesloten-hoek glaucoom kan veroorzaken, dienen de gezichtsscherpte en intra-oculaire druk periodiek geobserveerd te worden tijdens de behandeling.