Traduction de «tente de situer leur place » (Français → Néerlandais) :

Cet article fait le point sur les caractéristiques du dabigatran et du rivaroxaban, leurs avantages et leurs inconvénients, et tente de situer leur place dans la prise en charge de la fibrillation auriculaire.
In dit artikel wordt de stand van zaken gegeven over de eigenschappen en de voor- en nadelen van dabigatran en rivaroxaban, en wordt getracht hun plaats in de aanpak van voorkamerfibrillatie te situeren.

Cet article tente de situer leur place par rapport au traitement conventionnel.
In dit artikel wordt getracht hun plaats te bepalen ten opzichte van de conventionele behandeling.

Cet article tente de situer leur place par rapport aux autres antidiabétiques oraux.
In dit artikel wordt getracht de plaats van deze nieuwe geneesmiddelen ten opzichte van de andere orale hypoglykemiërende middelen te situeren.

Cet article tente de situer la place actuelle des médicaments.
In dit artikel wordt getracht de huidige plaats van de geneesmiddelen te situeren.

Cet article tente de situer la place des différents médicaments proposés dans le traitement de la colique néphrétique.
Dit artikel tracht de plaats te bespreken van de verschillende middelen voorgesteld voor de behandeling van pijn bij een nierkoliek.

Cet article tente, sur base des données disponibles, de situer la place de ces nouveaux médicaments par rapport aux héparines de bas poids moléculaire en prévention primaire des TEV en chirurgie orthopédique.
In dit artikel wordt getracht, op basis van de beschikbare gegevens, de plaats van deze nieuwe geneesmiddelen te situeren ten opzichte van de heparines met laag moleculair gewicht in de primaire preventie van VTE bij orthopedische chirurgie.

Le présent article tente de situer, 5 ans après leur commercialisation, un certain nombre de médicaments parus en 2007 et ayant un impact dans la pratique générale.
In dit artikel wordt getracht, 5 jaar na commercialisering, de plaats te situeren van een aantal geneesmiddelen die in 2007 beschikbaar kwamen en die een impact hebben op de algemene praktijk.