Traduction de «terminale atteint environ » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie terminale atteint environ 2 heures.
De terminale halfwaardetijd bedraagt ongeveer 2 uur.

En cas d’insuffisance rénale terminale, la demi-vie est nettement plus élevée et atteint environ 14 heures.
In het geval van terminale nierinsufficiëntie is de halfwaardetijd aanzienlijk hoger, namelijk ongeveer 14 uur.

Ce délai augmente en cas d’altération de la fonction rénale et atteint environ 20 heures chez les patients ayant une insuffisance rénale terminale.
Deze periode stijgt bij een verstoorde nierfunctie tot ongeveer 20 uur bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie.

Chez les patients atteints de SHU atypique, l’activité pharmacodynamique est directement corrélée avec les concentrations sériques d’eculizumab ; le maintien de taux minimal d’environ 50 à 100 microgrammes / ml entraîne un blocage quasi complet de l’activité de la voie terminale du complément chez tous les patients atteints de SHU atypique.
Bij aHUS-patiënten correleert de farmacodynamische activiteit direct met serumconcentraties van eculizumab en handhaving van dalspiegels van ongeveer 50-100 microgram/ml resulteert bij alle aHUS-patiënten in een vrijwel volledige blokkade van de activiteit van het terminale complement.

Chez les personnes atteintes d’insuffisance rénale légère à modérée, la Cmax et l’ASC du candésartan augmentaient respectivement d’environ 50 % et 70 % en cas d'administration répétée, mais sans que la demi-vie terminale ne s’altère, par comparaison avec des sujets dont la fonction rénale était normale.
Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie namen bij herhaalde toediening de Cmax en de AUC van candesartan toe met resp. ongeveer 50% en 70 %, maar de terminale t½ was niet veranderd in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie.

Chez les patients atteints d'insuffisance hépatique terminale, la durée cliniquement efficace d'un bloc consécutif à l'administration d'une dose de 0,15 mg/kg est environ 3 fois plus longue que chez les patients témoins.
Bij patiënten met leverinsufficiëntie in een eindstadium is de klinisch effectieve duur van een blok bij toediening van een dosis van 0,15 mg/kg ongeveer 3 x langer dan bij controle patiënten.

La demi-vie terminale du candésartan était environ deux fois plus longue chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère.
De terminale t½ van candesartan was bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie ongeveer verdubbeld.